Rotshield - thomvsперевод на английский




Rotshield
Rotshield
J'arrive du fond mais j'veux percer
I'm coming from the depths, but I want to break through
J'mise sur la zik par le tiercé
I'm betting on music with a trifecta
J'ai vu ta tête dans mon peu-cli
I saw your face on my little screen
Wesh mon cœur t'as empiété
Baby, you've encroached on my heart
Tu sais qu'ton corps m'a bercé
You know your body rocked me to sleep
Tu m'as inspiré tout droit vers le Bercy
You inspired me straight towards Bercy
Augmente ma fierté
Increase my pride
Je perds des amis pour finir en TT
I'm losing friends to end up trending
Pas finir endetter
Not end up in debt
J'avance
I'm moving forward
Seul dans la night
Alone in the night
J'parle aux démons pour leur lancer le fight
I talk to demons to launch the fight against them
Frapper le fer pour qu'ils goûtent à ma lame
Strike the iron so they taste my blade
J'ai mal à l'âme et mal à l'aise pour qu'on en parle
My soul aches and I'm uncomfortable so we can talk about it
Moi
Me
J'ai reçu trop d'entailles
I've received too many scars
Mais j'vieillis bien comme un doux ans d'âge
But I'm aging well, like a sweet year of age
Le temps passe et puis tout s'en va
Time passes and then everything fades away
Leo ferré dans mes oreilles
Léo Ferré in my ears
Les disques d'or je les aurais
I'll have the gold records
Beaucoup de temps et de l'oseille
A lot of time and money
Partir vivre isolé dans la forêt
Go live isolated in the forest
Mes seuls potos c'est l'cro-mi, mon chat et mon pc
My only friends are my cro-mi, my cat, and my PC
J'taf solo, j'finirais avec un agent comme P.C
I work solo, I'll end up with an agent like P.C
Jack coca dans ma piscine
Jack and Coke in my pool
Personne pour m'aider
No one to help me
Dis moi ce que je fais ici
Tell me what I'm doing here
Dis moi ce que je fais
Tell me what I'm doing
Toujours connecté comme la bbc
Always connected like the BBC
Rien d'illicite
Nothing illicit
Dans mon actif
In my assets
Mes problèmes s'amplifient
My problems are amplifying
Avec la beuh j'anticipe
With the weed, I anticipate
Mais j'me sens si triste
But I feel so sad
Que du vent disent ils
They say it's all hot air
L'amour se distille
Love is distilling
Ce revend easy
This is selling easy
Chez les scientifiques
With the scientists
Ce revend easy
This is selling easy
Chez les scientifiques
With the scientists
Shake pas
Don't shake
Ton cul ce soir ça va pas trop
Your ass tonight, it's not going to be good
J'veux m'foutre en l'air dans ma vago
I want to blast off in my Vago
Drôles de pensées je m'y perds
Strange thoughts, I get lost in them
J'ai même pas le mi per
I don't even have a semi
Qui parlent dans ma tête est ce bien Lucifer
Who's talking in my head, is it Lucifer?
Les seuls qui leurs voulaient du bien ils les crucifièrent
The only ones who wanted good for them crucified them
Depuis j'me dis que l'homme est mort depuis hier
Since then, I've been telling myself that man died yesterday
Mais sans ça il s'y perd
But without that, he gets lost
L'argent le sexe sont nos chimères
Money and sex are our chimeras
Les politiques ont fermé la porte hier
The politicians closed the door yesterday
Meruem dans la fourmilière
Meruem in the anthill
J'ai mal j'men fous ferme la portière
I'm in pain, I don't care, close the door
(Ferme, ferme)
(Close, close)
Ferme la portière
Close the door
Accélère j'me sens comme Mortimer
Accelerate, I feel like Mortimer
De drôle d'idées dans caboches crièrent
Strange ideas in their heads screamed
Deux rôles rivés sur scène mortifère
Two roles riveted on a mortifying stage
Combien d'or j'y perd
How much gold do I lose
Mais j'perdure sans cesse
But I endure endlessly
J'peux pas dire sans stress
I can't say without stress
Mais bientôt moi plus en hess
But soon, no more stress for me
Mon drapeau s'ra plus en berne
My flag will no longer be at half-mast
Tu s'ras nul même si j't'enseigne
You'll be worthless even if I teach you
Guette plutôt la mise en scène
Rather watch the staging
J'veux mourir dans Green Lantern
I want to die in Green Lantern
Oublie les chrysanthèmes
Forget the chrysanthemums
Et la crise enterrez aussi
And the crisis, bury it too
Demande à Rotshield
Ask Rotshield
passe les milliards qu'on nous pique
Where does the billions they steal from us go?
Sûrement pas dans mon bout d'shit
Surely not in my piece of shit car
La balle et dans l'camp de Ponzi
The ball is in Ponzi's court
Avec ça t'as tout dis
With that, you've said it all
Moi j'suis plus adoucit
I'm not softened anymore
Je trouve les raccourcis
I find the shortcuts





Авторы: Thomas Roux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.