Tournée d'verres - TRX перевод на русский

Tournée d'verres

Encore une tournées d'verres
Vision irréel
Pensées bug en IRM
J'suis mort IRL
L'amour change d'itinéraire

J'suis dans une vision irréel
Pensées bug en IRM
J'suis mort IRL
L'amour change d'itinéraire
Quand j'm'approche d'elle
Quand j'l'accostait
Elle me coupait les ailes comme une corvée
Les bras de Morphée
Aligné sur la morphine
Entasse les trophées
Elle est belle mais trop fine
Elle aime pas les sombres types
Préfère les gentillets
Met de grandes guillemets
Quand elle s'fait quitter

Pourtant c'est la plus belle ce soir
J'aurai payé pour te voir
Tu niques mes pouvoirs
Sur la table laisse un pourboire
J'suis barman
J'peux pas sortir du taf pour toi
Et si tu tu pars j'aurais fais ça pour quoi?
Pour ce tournoi
Tu te caches tu te couvres toi
Peur de finir le cœur tâché tout noir
Pour des garçons tu voulais être saoule toi
Ils sont sournois attend que d'être sous toi

Attend
Tu sais que tu dois faire attention
Suffit d'un verre ou deux pour augmenter la tension
Tout coûtera plus cher les aides et la pensions
Trop tard tu bouges déjà sur la chanson

Babe
Encore une tournée d'verre
Tu vas rentrer saoulé d'perdre
Te faire soulever peine à tes désires de trouver l'prince
Babe
(Prince, prince, prince, prince...)
Encore une tournée d'verre
Tu vas rentrer saoulé d'perdre

Ton foie ton âme te poses des questions
Pourquoi
De tels frissons
Pour l'amour de l'addiction
Qui te fait perdre ta diction
T'avances dans la fête comme bloqué dans une fiction

Décimé par les grammes qui t'enfoncent
Dans ta tête des strass qui s'encombrent
Des phrases et tant d'songes
Et toi étant sombre
Tu sais c'qui en retombe
T'y pensera dans ta tombe
Mais

Je sais que t'avais trop mal
Le poison dans tes veines se propage
La mort te fais une propale
Sous pression comme le propane

J'te vois fermer les yeux
Monter dans les cieux
Éteint la diode
Pour rejoindre les dieux

Des gens en rouge pas prévu dans le spectacle
Y'a 10 min tout le monde s'extasiaient
Ta vision change passe en mode spectral
Dernier verre finalement t'auras scié
T'auras nié les gens qui t'disais d'arrêter
Qu'un cœur brisé doit pas s'noyer
Tu nous disais d'la fermer
On t'a toujours répéter de poser c'verre
S'en penser qui t'ferais t'taire
À jamais quitter cette terre

On t'as retrouvé, enfermée dans la salle de bain
Une fin tragique poursuit par un coma devin
(Oh non)
On oubliera pas ça demain

Babe
Encore une tournée d'verre
Tu vas rentrer saoulé d'perdre
Te faire soulever peine à tes désires de trouver l'prince
Babe
(Prince, prince, prince, prince...)
Encore une tournée d'verre
Tu vas rentrer saoulé d'perdre

Очередь стаканов

Ещё одна очередь стаканов
Видение нереально
Мысли глючат в МРТ
Я мёртв в реальной жизни
Любовь меняет маршрут

Я в нереальном видении
Мысли глючат в МРТ
Я мёртв в реальной жизни
Любовь меняет маршрут
Когда я приближаюсь к ней
Когда я к ней подкатывал
Она обрезала мне крылья как повинность
Объятия Морфея
Выстроились в ряд с морфином
Копи трофеи
Она красива, но слишком худа
Ей не нравятся мрачные типы
Предпочитает милых пай-мальчиков
Ставит большие кавычки
Когда её бросают

А ведь ты самая красивая сегодня
Я бы заплатил, чтобы увидеть тебя
Ты лишаешь меня сил
Оставь на столе чаевые
Я бармен
Я не могу уйти с работы ради тебя
И если ты уйдёшь, для чего я это делал?
Для этого турнира
Ты прячешься, ты скрываешься
Боишься закончить с сердцем, заляпанным в чёрное
Ради парней ты хотела напиться
Они коварны, ждут, чтобы быть под тобой

Подожди
Ты знаешь, что должна быть осторожна
Достаточно одного-двух стаканов, чтобы увеличить напряжение
Всё будет стоить дороже, пособия и пенсии
Слишком поздно, ты уже двигаешься под песню

Детка
Ещё одна очередь стаканов
Ты вернёшься пьяной от потерь
Дать себя поднять, больно твоим желаниям найти принца
Детка
(Принц, принц, принц, принц...)
Ещё одна очередь стаканов
Ты вернёшься пьяной от потерь

Твоя печень, твоя душа задают тебе вопросы
Почему
Такие мурашки
Ради любви к зависимости
Которая заставляет тебя терять дикцию
Ты движешься на вечеринке, будто застряла в вымысле

Уничтожена граммами, которые тебя поглощают
В твоей голове стразы, которые загромождают
Фразы и столько грёз
А ты, будучи мрачной
Ты знаешь, что из этого выходит
Вспомнишь об этом в своей могиле
Но

Я знаю, тебе было слишком больно
Яд в твоих венах распространяется
Смерть делает тебе предложение
Под давлением, как пропан

Я вижу, как ты закрываешь глаза
Поднимаешься в небеса
Погасила диод
Чтобы присоединиться к богам

Люди в красном, не planned в спектакле
10 минут назад все восхищались
Твоё зрение меняется, переходит в спектральный режим
Последний стакан, в конечном счёте, ты отпилила
Ты отрицала людей, которые говорили тебе остановиться
Что разбитое сердце не следует топить
Ты говорила нам заткнуться
Мы всегда повторяли тебе: поставь этот стакан
Думала, что это заставит тебя замолчать
Навсегда покинуть эту землю

Тебя нашли, запертой в ванной
Трагический конец, предсказанный комой
(О нет)
Мы не забудем этого завтра

Детка
Ещё одна очередь стаканов
Ты вернёшься пьяной от потерь
Дать себя поднять, больно твоим желаниям найти принца
Детка
(Принц, принц, принц, принц...)
Ещё одна очередь стаканов
Ты вернёшься пьяной от потерь