Текст и перевод песни TRX Music - Em Frente

Em Frente

Sempre em frente

TRX Music
A nossa selecção está em campo
É vitória já sabemos
Isso é Angola!

Sempre em frente
Vai
Sempre em frente
Graças a Deus não se pára
Sempre em frente
Vai

(L.F.S)

Represento Angola tipo a nossa selecção
Ouro, troféus de ouro, faz de mim um campeão
Primeiro lugar homie é a minha posição
Vos driblo os ouvidos, flow está tipo dá jajão
Sentes a métrica, baby que não é de cá
Swagger tipo que cuspir isso está a ficar
Aqui mesmo que existirem, vocês vão ficar
Dou tampão os n*ggaz sem precisar pular
Cestos atrás de cestos e só triplos
O que fazemos, people acha bonito
T-shirts sem mangas, calções bem compridos
Vamos lutar por Angola unidos

Sempre em frente
Respeitado na banda
Sempre em frente
Graças a Deus não se pára
Sempre em frente
Aguentar as malambas
Vai

Sempre a frente
Respeitado na banda
Sempre em frente
Graças a Deus não se pára
Sempre em frente
Aguentar as malambas
Vai

(Most Wanted)

11 vezes campeões, nós somos o orgulho disso
A palavra-chave é compromisso
Viemos para mostrar serviço
Hater vai só com o teu feitiço
Desde o Miller Gomes ao Leonel Almeida
Do Cipriano ao Yanick Moreira
Somos orgulho dessa nossa bandeira
E fazemos ballin na cara desses haters
Nós somos potência desse continente
E o caminho mano é para a frente
Com o povo todo unido a apoiar a seleção
Não há ninguém que nos enfrente
E nós estamos com a bola na mão
Mostrar que somos a Melhor União
Levar todos títulos e fazer história
Para estar na memória da nossa nação

(Novo Gucci)

Hey Swsh!
Bue de triplos tipo o Carlos Morais
Rappers sofrem danos colaterais
Cipriano ou com a bola tu cais
Hey Swsh!
Não é só rap, até no Basket eu brinco
Estou a ballin desde 2005
Selecção de Angola estamos contigo
General tipo Lutonda
Vocês levam blocks, chamem-me Gomes Kikas
Nós queremos essa taça
Somos young winners atrás de conquistas
Tenho Angola no meu heart
TRX a dar suporte
Objectivo é só um e eu vos desejo boa sorte

Sempre em frente
Respeitado na banda
Sempre em frente
Graças a Deus não se pára
Sempre em frente
Aguentar as malambas
Vai

Sempre a frente
Respeitado na banda
Sempre em frente
Graças a Deus não se pára
Sempre em frente
Aguentar as malambas
Vai

(Éclat Edson)

Carlos Morais nesses beats
Dunk na cara dos haters
Roupas pretas, ouro amarelo
Solas são vermelhas, representam a bandeira
Eu e o meu team somos campeões
Não tem como vocês chegarem até nós
Não comparem, controla as emoções
Tudo o que ganhamos, veio sem excepções
Real sh*t, eu nasci para isso
Oh sh*t, olhem só para isso
Lisboetas estão a pedir bis
Vencedores tipo a nossa selecção
Para a frente é o caminho, nos parar não vão
Irmãos angolanos, juntos nessa
Isso é Melhor União!

(GodGilas)

O meu team é o que é de eleição
Somos filhos de Angola
Então todos merecem atenção
Selecção angolana, represento o país na Europa
No club levanto bandeira, amor a camisola
No game estou a dar pedaladas, sente o toque de bola
Estou a dar suor a muito tempo, olha, isso não é de agora
Sempre em frente então bora
Libras, kwanzas, euros e dólares
Nigg*s estão a apanhar gota
Sempre em frente, então bora

(Emana Cheezy)

Nem sequer o sucesso vos dá hollas
Sempre fit, sempre real para caraças
Dez milis, cuiamas ou na pasta
Sem speed limit é como giro por luanda
É mesmo giro, até lembra as nossas caras
O estatuto só quem lida é que repara
Sinto-te aflito, hater o que se passa?
Bem no mapa, situados que nem estádios
Medalhas, titulos, selecção, vai!
Venço e vivo, chauffers tragam mais água
Orgulho é o isco, fica atento às jogadas
Respeito Cristo, os Judas são farsas
Gold chains tipo cancelas no blocka
Vencedores, selecção angolana
Dribles se finges ser meu brotha
Os meus og′s são mais diplomatas

(Yankie Boy)

Respeitados em qualquer campo como o Toy
Hepta campeões, só Angola foi
O sucesso não aleija, mas trabalho dói
Teu time só bricks, nem sei quem constrói
E os shooters lançam bolas tipo CD's
Dão crossovers, defesas partem os pés
Sempre a ganhar não chega a vossa vez
Ballin desde o inicio até o fim do mês
Sem batotas nós ganhamos sempre bem
Estamos a vos dormir só com chapa 100
Já lançaram triplos mas nenhum caiu
Nesse teu jajão, boy ninguém caiu
Azar de quem tentar entrar no garrafão
Aqui ninguém perdoa estamos a dar tampão
Duvidas então, vai a cidadela
Dunk forte até deixar a cair tabela

(Final)

Sempre a frente
Respeitado na banda
Sempre em frente

En avant

Toujours en avant

TRX Music
Notre sélection est sur le terrain
C'est la victoire, on le sait déjà
C'est l'Angola!

Toujours en avant
Vas-y
Toujours en avant
Grâce à Dieu, on ne s'arrête pas
Toujours en avant
Vas-y

(L.F.S)

Je représente l'Angola comme notre sélection
L'or, les trophées d'or, font de moi un champion
La première place, homie, c'est ma position
Je vous dribble les oreilles, le flow est comme du dá jajão
Tu sens la métrique, bébé, ce n'est pas d'ici
Swagger du genre, cracher ça devient
Ici même s'ils existent, vous allez rester
Je bloque les négros sans avoir à sauter
Paniers après paniers et que des triples
Ce qu'on fait, les gens trouvent ça beau
T-shirts sans manches, shorts longs
Nous allons nous battre pour l'Angola unis

Toujours en avant
Respecté dans le groupe
Toujours en avant
Grâce à Dieu, on ne s'arrête pas
Toujours en avant
Supporter les malambas
Vas-y

Toujours en avant
Respecté dans le groupe
Toujours en avant
Grâce à Dieu, on ne s'arrête pas
Toujours en avant
Supporter les malambas
Vas-y

(Most Wanted)

11 fois champions, nous en sommes fiers
Le maître mot est l'engagement
Nous sommes venus pour rendre service
Hater, vas-y juste avec ton sort
De Miller Gomes à Leonel Almeida
De Cipriano à Yanick Moreira
Nous sommes fiers de notre drapeau
Et on fait du ballin' au nez de ces haters
Nous sommes une puissance de ce continent
Et le chemin, mec, est devant nous
Avec tout le peuple uni pour soutenir l'équipe nationale
Personne ne peut nous affronter
Et on a le ballon en main
Montrer que nous sommes la meilleure union
Remporter tous les titres et écrire l'histoire
Pour rester dans la mémoire de notre nation

(Novo Gucci)

Hey Swsh!
Plein de triples comme Carlos Morais
Les rappeurs subissent des dommages collatéraux
Cipriano ou avec le ballon tu tombes
Hey Swsh!
Ce n'est pas que du rap, même au basket je m'amuse
Je fais du ballin' depuis 2005
Équipe d'Angola, nous sommes avec vous
Général type Lutonda
Vous prenez des blocs, appelez-moi Gomes Kikas
On veut cette coupe
Nous sommes de jeunes vainqueurs en quête de conquêtes
J'ai l'Angola dans mon cœur
TRX en soutien
L'objectif n'est qu'un et je vous souhaite bonne chance

Toujours en avant
Respecté dans le groupe
Toujours en avant
Grâce à Dieu, on ne s'arrête pas
Toujours en avant
Supporter les malambas
Vas-y

Toujours en avant
Respecté dans le groupe
Toujours en avant
Grâce à Dieu, on ne s'arrête pas
Toujours en avant
Supporter les malambas
Vas-y

(Eclat Edson)

Carlos Morais sur ces beats
Dunk sur la tête des haters
Vêtements noirs, or jaune
Les semelles sont rouges, elles représentent le drapeau
Mon équipe et moi sommes champions
Vous ne pouvez pas nous atteindre
Ne comparez pas, contrôlez vos émotions
Tout ce qu'on a gagné, c'est venu sans exceptions
Real shit, je suis né pour ça
Oh shit, regardez-moi ça
Les Lisboètes en redemandent
Des vainqueurs comme notre équipe nationale
En avant, c'est le chemin, vous ne nous arrêterez pas
Frères angolais, ensemble dans cette
C'est la Meilleure Union!

(GodGilas)

Mon équipe est celle de l'élection
Nous sommes des enfants d'Angola
Alors tout le monde mérite l'attention
Équipe nationale angolaise, je représente le pays en Europe
Au club, je lève le drapeau, l'amour du maillot
Dans le jeu, je pédale, tu sens le toucher de balle
Je sue depuis longtemps, regarde, ce n'est pas d'aujourd'hui
Toujours en avant, alors allons-y
Livres, kwanzas, euros et dollars
Les négros prennent la goutte
Toujours en avant, alors allons-y

(Emana Cheezy)

Même le succès ne vous dit pas bonjour
Toujours en forme, toujours vrai pour de vrai
Dix mille, cuiamas ou dans les pâtes
Sans limitation de vitesse, c'est comme rouler à Luanda
C'est vraiment cool, ça rappelle nos visages
Le statut, seul celui qui s'en occupe le remarque
Je te sens angoissé, hater, qu'est-ce qui se passe ?
Bien sur la carte, situés comme des stades
Médailles, titres, équipe nationale, allez !
Je gagne et je vis, chauffeurs, apportez plus d'eau
La fierté est l'appât, faites attention aux jeux
Je respecte le Christ, les Judas sont des farces
Chaînes en or comme des grilles sur le bloc
Vainqueurs, équipe nationale angolaise
Dribbles si tu fais semblant d'être mon frère
Mes OG sont plus diplomates

(Yankie Boy)

Respecté sur tous les terrains comme le Toy
Hepta champions, seule l'Angola l'a été
Le succès ne fait pas mal, mais le travail fait mal
Votre équipe n'est que des briques, je ne sais même pas qui construit
Et les tireurs lancent des balles comme des CD
Ils font des crossovers, les défenses se cassent les pieds
Toujours à gagner, ce n'est pas votre tour
Ballin' du début à la fin du mois
Sans tricher, on gagne toujours bien
On vous endort juste avec une plaque de 100
Vous avez lancé des triples mais aucun n'est tombé
Dans ton jajão, mec, personne n'est tombé
Malheur à celui qui essaie d'entrer dans la raquette
Ici, personne ne pardonne, on donne des contres
Des doutes alors, va à la citadelle
Dunk fort jusqu'à faire tomber le panneau

(Final)

Toujours devant
Respecté dans le groupe
Toujours en avant