Текст и перевод песни TRX Music - Momento Errado

Momento Errado

Não tô aqui pra dizer que vai ser o fim,
Nem que eu queira desistir,
Não vou conseguir.
Mas vou dizer, espero que tente entender,
Vai ser melhor pra mim e pra você,
Não sei se vou me arrepender.
Apareceu na minha vida no momento errado,
A gente tem que dar um tempo
Porque assim tá complicado.
Quem sabe hoje, amanhã ou daqui vinte anos
O tempo não vai apagar os nossos planos.
Se for pra ser, vai ser, eu não duvido não,
É só um momento errado pro meu coração.

Mau moment

Je ne suis pas ici pour dire que ce sera la fin,
Ni que je veux abandonner,
Je ne pourrai pas.
Mais je vais te dire, j'espère que tu comprendras,
Ce sera mieux pour moi et pour toi,
Je ne sais pas si je le regretterai.
Tu es apparu dans ma vie au mauvais moment,
On doit se donner un peu de temps
Parce que c'est compliqué comme ça.
Qui sait, aujourd'hui, demain ou dans vingt ans,
Le temps n'effacera pas nos plans.
Si c'est censé être, ça le sera, je n'en doute pas,
C'est juste un mauvais moment pour mon cœur.