TS - Mexico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TS - Mexico




Mexico
Mexique
Rastacuando
Rastacuando
Obvio
Bien sûr, oui
Obvio
Bien sûr, oui
Busco un amor para
Je cherche un amour pour moi
Que cumpla siete requisitos
Qui remplit sept conditions
Que los siete días de la semana
Que les sept jours de la semaine
Me llene de besitos
Me remplisse de baisers
Que a las siete maravillas del mundo
Que les sept merveilles du monde
Podamos viajar juntitos
Nous puissions voyager ensemble
Y para prolongar nuestra existencia
Et pour prolonger notre existence
Que tengamos siete enanitos
Que nous ayons sept nains
Que nunca tire la toalla
Qui ne jette jamais l'éponge
Siete, siete, siete, siete, siete, siete si he tenido fallas
Sept, sept, sept, sept, sept, sept, si j'ai eu des fautes
Que vuele junto a por las sietes notas musicales
Qui vole avec moi à travers les sept notes musicales
Y que sepa perdonar mis siete pecados capitales
Et qui sache pardonner mes sept péchés capitaux
Y que cuando estemos viejitos
Et quand nous serons vieux
Si nuestro amor se compenetra
Si notre amour se conjugue
Nos digamos la palabra, gracias
Disons-nous le mot, merci
Que tiene siete letras
Qui a sept lettres
Cruzaré los siete mares
Je traverserai les sept mers
Al final de la tormenta
À la fin de la tempête
Sale el arcoíris de siete colores
Surgit l'arc-en-ciel aux sept couleurs
Y ahí encontraré al amor de mis amores
Et là, je trouverai l'amour de mes amours
Y ya juntos no le temeremos a la muerte
Et ensemble, nous ne craindrons plus la mort
Ni al espejo roto con sus siete años de mala suerte
Ni le miroir brisé avec ses sept ans de malchance
Juntos seremos fuertes
Ensemble, nous serons forts
Setenta veces (Siete)
Soixante-dix fois (Sept)
Ni las siete plagas (Siete)
Ni les sept plaies (Sept)
Ni las siete vacas flacas (Siete)
Ni les sept vaches maigres (Sept)
Frenarán ese amor (Siete)
Ne freineront cet amour (Sept)
Ese bendito amor
Cet amour béni
Que nunca tire la toalla
Qui ne jette jamais l'éponge
Siete, siete, siete, siete, siete, siete, si he tenido fallas
Sept, sept, sept, sept, sept, sept, si j'ai eu des fautes





Авторы: Tedy Varela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.