Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Otključaj Mi Vrata
Открой мне дверь
San
te
neće,
san
me
neće
Сон
тебя
не
берёт,
и
меня
не
берёт
Patimo
od
nesanice
Мы
страдаем
бессонницей
Zablistat
ćes
ti
od
sreće
Ты
засияешь
от
счастья,
Kad
mi
čujes
potpetice
Когда
услышишь
стук
каблуков
Cesta
zvoni
od
koraka
Дорога
звенит
от
шагов,
Znas
da
ću
ti
doć'
Ты
знаешь
— я
приду
Pa
nećemo
na
brzaka
Не
будем
спешить,
ведь
Pred
nama
je
noć
Впереди
нас
ночь
Otključaj
mi
vrata
noću
Открой
мне
дверь
ночью,
Brzim
korakom
ja
doću
Быстрым
шагом
я
приду,
Pa
da
vidiš,
milo
moje
Чтоб
ты
увидела,
милая,
Kako
stvari
sa
mnom
stoje
Как
со
мной
дела
обстоят
U
topli
krevet
cemo
leći
В
тёплую
постель
мы
ляжем,
Šaptat
ćemo
slatke
riječi
Шёпотом
слова
шептать
будем,
Samo
nemoj
glasno,
milo
moje
Только
не
громко,
милая,
Da
ne
probudimo
tvoje
Чтоб
не
разбудить
твоих
Milo
moje,
hej,
milo
moje
Милая
моя,
эй,
милая
моя,
Više
moje,
nego
mame
svoje
Больше
моя,
чем
своей
мамы
Milo
moje,
hej,
milo
moje
Милая
моя,
эй,
милая
моя,
Više
moje,
nego
mame
svoje
Больше
моя,
чем
своей
мамы
Neka
bude
naša
tajna
Пусть
это
будет
наша
тайна,
Mala
slatka
kao
šećer
Маленькая,
сладкая,
как
сахар,
Prilika
je
ovo
sjajna
Момент
сейчас
прекрасный,
Da
si
zasladimo
večer
Чтоб
сладко
вечер
провести
Preskočit
cu
sve
ograde
Все
заборы
перепрыгну,
S
prvim
mrakom
doć'
С
первым
мраком
приду,
Pa
nek
usne
svoje
rade
Пусть
губы
делают
своё,
Pred
nama
je
noć
Впереди
нас
ночь
Otključaj
mi
vrata
noću
Открой
мне
дверь
ночью,
Brzim
korakom
ja
doću
Быстрым
шагом
я
приду,
Pa
da
vidiš,
milo
moje
Чтоб
ты
увидела,
милая,
Kako
stvari
sa
mnom
stoje
Как
со
мной
дела
обстоят
U
topli
krevet
cemo
leći
В
тёплую
постель
мы
ляжем,
Šaptat
ćemo
slatke
riječi
Шёпотом
слова
шептать
будем,
Samo
nemoj
glasno,
milo
moje
Только
не
громко,
милая,
Da
ne
probudimo
tvoje
Чтоб
не
разбудить
твоих
Milo
moje,
hej,
milo
moje
Милая
моя,
эй,
милая
моя,
Više
moje,
nego
mame
svoje
Больше
моя,
чем
своей
мамы
Milo
moje,
hej,
milo
moje
Милая
моя,
эй,
милая
моя,
Više
moje,
nego
mame
svoje
Больше
моя,
чем
своей
мамы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branimir Mihaljevic, Fayo, Denis Dumancic, Miroslav Skoro, Zeljko Barba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.