Bolji Nego Ikad - TS MEJAŠI перевод на французский

Bolji Nego Ikad

Otišla je jedne nedjelje
Tako je najbolje
Pukni puško
I otjeraj
Sive oblake
Budi muško
I otprati
Njene korake

Jer u one dane
Kada zrije grožđe
Radujem se svima
'Ko god da mi dođe
Bolji nego ikad
Samo da me vidiš
A ti ne dolaziš

Jer u one dane
Kada zrije grožđe
Radujem se svima
'Ko god da mi dođe
Bolji nego ikad
Samo da me vidiš
A ti ne dolaziš

Otišla je da se ne vrati
A duša mi pati
Sve će jednog dana proći
Samo ona će
Ostati u mome srcu
Kao proljeće

Jer u one dane
Kada zrije grožđe
Radujem se svima
'Ko god da mi dođe
Bolji nego ikad
Samo da me vidiš
A ti ne dolaziš

Jer u one dane
Kada zrije grožđe
Radujem se svima
'Ko god da mi dođe
Bolji nego ikad
Samo da me vidiš
A ti ne dolaziš

Jer u one dane
Kada zrije grožđe
Radujem se svima
'Ko god da mi dođe
Bolji nego ikad
Samo da me vidiš
A ti ne dolaziš
A ti ne dolaziš

Meilleur que jamais

Elle est partie un dimanche
C'est comme ça que c'est mieux
Frappe, fusil
Et chasse
Les nuages gris
Sois un homme
Et accompagne
Ses pas

Parce que dans ces jours
Quand le raisin mûrit
Je me réjouis pour tous
Qui que ce soit qui vienne me voir
Meilleur que jamais
Pourvu que tu me vois
Aaa tu ne viens pas

Parce que dans ces jours
Quand le raisin mûrit
Je me réjouis pour tous
Qui que ce soit qui vienne me voir
Meilleur que jamais
Pourvu que tu me vois
Aaa tu ne viens pas

Elle est partie pour ne pas revenir
Et mon âme souffre
Tout passera un jour
Seulement elle restera
Dans mon cœur
Comme le printemps

Parce que dans ces jours
Quand le raisin mûrit
Je me réjouis pour tous
Qui que ce soit qui vienne me voir
Meilleur que jamais
Pourvu que tu me vois
Aaa tu ne viens pas

Parce que dans ces jours
Quand le raisin mûrit
Je me réjouis pour tous
Qui que ce soit qui vienne me voir
Meilleur que jamais
Pourvu que tu me vois
Aaa tu ne viens pas

Parce que dans ces jours
Quand le raisin mûrit
Je me réjouis pour tous
Qui que ce soit qui vienne me voir
Meilleur que jamais
Pourvu que tu me vois
Aaa tu ne viens pas
Aaa tu ne viens pas