TS MEJAŠI - Bolji Nego Ikad - перевод текста песни на русский

Bolji Nego Ikad - TS MEJAŠIперевод на русский




Bolji Nego Ikad
Лучше, чем когда-либо
Otišla je jedne nedjelje
Ушла она в одно воскресенье,
Tako je najbolje
Так будет лучше всего.
Pukni puško
Выстрели из ружья
I otjeraj
И прогони
Sive oblake
Серые облака.
Budi muško
Будь мужчиной
I otprati
И проводи
Njene korake
Ее шаги.
Jer u one dane
Ведь в те дни,
Kada zrije grožđe
Когда зреет виноград,
Radujem se svima
Я радуюсь всем,
'Ko god da mi dođe
Кто бы ко мне ни пришел.
Bolji nego ikad
Лучше, чем когда-либо,
Samo da me vidiš
Только бы ты увидела,
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.
Jer u one dane
Ведь в те дни,
Kada zrije grožđe
Когда зреет виноград,
Radujem se svima
Я радуюсь всем,
'Ko god da mi dođe
Кто бы ко мне ни пришел.
Bolji nego ikad
Лучше, чем когда-либо,
Samo da me vidiš
Только бы ты увидела,
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.
Otišla je da se ne vrati
Ушла она, чтобы не вернуться,
A duša mi pati
А душа моя страдает.
Sve će jednog dana proći
Все когда-нибудь пройдет,
Samo ona će
Только она
Ostati u mome srcu
Останется в моем сердце,
Kao proljeće
Как весна.
Jer u one dane
Ведь в те дни,
Kada zrije grožđe
Когда зреет виноград,
Radujem se svima
Я радуюсь всем,
'Ko god da mi dođe
Кто бы ко мне ни пришел.
Bolji nego ikad
Лучше, чем когда-либо,
Samo da me vidiš
Только бы ты увидела,
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.
Jer u one dane
Ведь в те дни,
Kada zrije grožđe
Когда зреет виноград,
Radujem se svima
Я радуюсь всем,
'Ko god da mi dođe
Кто бы ко мне ни пришел.
Bolji nego ikad
Лучше, чем когда-либо,
Samo da me vidiš
Только бы ты увидела,
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.
Jer u one dane
Ведь в те дни,
Kada zrije grožđe
Когда зреет виноград,
Radujem se svima
Я радуюсь всем,
'Ko god da mi dođe
Кто бы ко мне ни пришел.
Bolji nego ikad
Лучше, чем когда-либо,
Samo da me vidiš
Только бы ты увидела,
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.
A ti ne dolaziš
А ты не приходишь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.