Текст и перевод песни TS MEJAŠI - Kako Da Te Zaboravim

Kako Da Te Zaboravim

Dođi, jednom ponovo dođi
Da te srce vidi, onda samo idi.
Svrati, jednom samo mi svrati.
Vrati usne mojim zato još postojim.
Dobro znaš kako da te zaboravim tugu, ti si sve ja nemam ništa drugo.
Odlazim nek′ prate me svirači, jer me nitko neće pronaći.
Kako da te zaboravim vilo, tebe i sve što je s nama nekad bilo.
Odlazim ti nećeš za plakati... samo moja mati plakat' će.
Dođi, za sve godine dođi, više kriti neću... bez tebe umrijet ću...
Svari, još ne dostaješ svrati.
K′o prvog dana boli kako da prebolim, najdraža?
Kako da te zaboravim tugo, ti si sve ja nemam ništa drugo.
Odlazim nek' prate me svirači, jer me nitko neće pronaći.
Kako da te zaboravim vilo, tebe i sve što je s nama nekad bilo.
Odlazim ti nećeš za plakati... samo moja mati plakat' će.
Kako da te zaboravim tugo, ti si sve ja nemam ništa drugo.
Odlazim nek′ prate me svirači, jer me nitko neće pronaći.
Kako da te zaboravim vilo, tebe i sve što je s nama nekad bilo.
Odlazim ti nećeš za plakati... samo moja mati plakat′ će.

Odlazim ti nećeš za plakati... samo moja mati plakat' će.

Comment oublier toi

Viens, reviens une fois
Pour que mon cœur te voie, puis pars.
Fais un détour, viens me voir une seule fois.
Ramène tes lèvres aux miennes, c'est pour ça que je suis encore en vie.
Tu sais comment oublier la tristesse, tu es tout ce que j'ai, je n'ai rien d'autre.
Je pars, que les musiciens m'accompagnent, car personne ne me trouvera.
Comment oublier toi, ma belle, toi et tout ce que nous avons vécu.
Je pars, tu ne pleureras pas... seule ma mère pleurera.
Viens, viens pour toutes ces années, je ne critiquerai plus... sans toi, je mourrai...
Fais un détour, tu ne viens pas assez souvent.
Comme au premier jour, ça fait mal, comment puis-je oublier, ma chérie ?
Comment oublier toi, ma tristesse, tu es tout ce que j'ai, je n'ai rien d'autre.
Je pars, que les musiciens m'accompagnent, car personne ne me trouvera.
Comment oublier toi, ma belle, toi et tout ce que nous avons vécu.
Je pars, tu ne pleureras pas... seule ma mère pleurera.
Comment oublier toi, ma tristesse, tu es tout ce que j'ai, je n'ai rien d'autre.
Je pars, que les musiciens m'accompagnent, car personne ne me trouvera.
Comment oublier toi, ma belle, toi et tout ce que nous avons vécu.
Je pars, tu ne pleureras pas... seule ma mère pleurera.

Je pars, tu ne pleureras pas... seule ma mère pleurera.