Текст и перевод песни TS MEJAŠI - Previše Ljubavi
Ne'ko
gubi
ne'ko
dobija
Quelqu'un
perd,
quelqu'un
gagne
Srce
kuca,
grudi
probija
Mon
cœur
bat,
mon
âme
est
en
feu
Kad
pomislim
odma'
poludim
Quand
j'y
pense,
je
deviens
fou
I
zivot
za
tebe
ponudim
Je
te
donnerais
ma
vie
Al'
je
jedan
zivot
premalo
Mais
une
seule
vie,
c'est
trop
peu
Koliko
bi
draga,
tebi
trebalo
Combien
en
aurais-tu
besoin,
ma
chérie
?
Previse
ljubavi
tebi
dao
sam
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Previse
volio,
odmah
znao
sam
Trop
aimé,
je
le
savais
tout
de
suite
Previse
sam
ljubavi
ti
ja
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Dao
zvijezdo
od
svih
sjajnija
Toi,
l'étoile
la
plus
brillante
Previse
ljubavi
tebi
dao
sam
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Previse
volio,
odmah
znao
sam
Trop
aimé,
je
le
savais
tout
de
suite
Previse
sam
ljubavi
ti
ja
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Dao
zvijezdo
od
svih
sjajnija
Toi,
l'étoile
la
plus
brillante
Ne
mogu
od
tebe
pobjeci
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
toi
I
umrijet
cu
tebe
ljubeci
Je
mourrai
en
t'aimant
Umorno
je
srce,
umorno
Mon
cœur
est
fatigué,
fatigué
Jer
se
tebi
vraca
uporno
Car
il
revient
toujours
vers
toi
Noc
kad
srce
bude
zastalo
La
nuit
où
mon
cœur
cessera
de
battre
Mozda
ce
te
iz
sna
probuditi
malo
Peut-être
te
réveillera-t-il
un
peu
de
ton
sommeil
Previse
ljubavi
tebi
dao
sam
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Previse
volio,
odmah
znao
sam
Trop
aimé,
je
le
savais
tout
de
suite
Previse
sam
ljubavi
ti
ja
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Dao
zvijezdo
od
svih
sjajnija
Toi,
l'étoile
la
plus
brillante
Previse
ljubavi
tebi
dao
sam
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Previse
volio,
odmah
znao
sam
Trop
aimé,
je
le
savais
tout
de
suite
Previse
sam
ljubavi
ti
ja
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Dao
zvijezdo
od
svih
sjajnija
Toi,
l'étoile
la
plus
brillante
Previse
ljubavi
tebi
dao
sam
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Previse
volio,
odmah
znao
sam
Trop
aimé,
je
le
savais
tout
de
suite
Previse
sam
ljubavi
ti
ja
Trop
d'amour,
je
t'ai
donné
Dao
zvijezdo
od
svih
sjajnija
Toi,
l'étoile
la
plus
brillante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.