Текст и перевод песни TS MEJAŠI - Uživajmo Dok Smo Mladi

Uživajmo Dok Smo Mladi

Nekom zelje ostvari
Netko zeljan ostari
Nekom snove podari
Nekom sve pokvari

Al' zivot tako kratak je
Isplati se svaki trud
Mozda sve te ljubavi
Nece biti uzalud

Ljubimo se kada nam se ljubi
Da nam drhte usne, trnu zubi
Prodju dani pa i ljubav jednom ohladi
Uzivajmo sada dok smo mladi
Sad dok smo mladi

Kao bijelog goluba

Наслаждаемся, пока молоды

Кому-то желания сбываются,
Кто-то, желая, стареет,
Кому-то сны дарятся,
Кому-то всё портится.

Но жизнь так коротка,
Окупается каждый труд,
Может быть, все эти любови
Не будут напрасны.

Целуемся, когда хочется целоваться,
Чтобы губы дрожали, зубы немели,
Проходят дни, и любовь однажды остывает,
Наслаждаемся сейчас, пока молоды,
Сейчас, пока молоды.

Как белый голубь.