Zavela Me Ana - TS MEJAŠI перевод на немецкий

Zavela Me Ana

Prijem, uhapsi Mejaše

E, da se mene pita, ali ne pita
Bilo bi' bolje nego za vrijeme Tita
A-a, ali se mene ne pita

Ja samo tebe trebam da me ljubiš
Usnama od meda ujutro budiš
I u svemu da mi ugodiš

Zavela me Ana kô marihuana
Sad je volim više nego prvog dana
Zavela me Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene niti jednog dana

Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ana, Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene niti jednog dana

Nikad mi nemoj reći, "Arrivederci"
Ja preko puno toga moći ću prijeći
A-a, mali na mene ne liči

Ja samo tebe trebam i tebe hoću
Neka nam nanulice klepeću noću
Ja u subotu po tebe doć' ću

Zavela me Ana kô marihuana
Sad je volim više nego prvog dana
Zavela me Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene niti jednog dana

Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ana, Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene niti jednog dana

Ja je ljubim, o, mamma mia
Rastavit nas neće niti policija (policija)

Zavela me Ana (Ana, Ana, Ana, Ana, Ana)

Zavela me Ana kô marihuana
Sad je volim više nego prvog dana
Zavela me Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene niti jednog dana

Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ma-ma-mama, ma-marihuana
Ana, Ana kô marihuana
Ne mogu ja bez te žene...

Kolega, sve hapsi

Ana hat mich verführt

Achtung, verhaftet die Mejaši

Eh, wenn man mich fragen würde, aber man fragt nicht
Wäre es besser als zu Zeiten Titos
A-a, aber man fragt mich nicht

Ich brauche nur dich, dass du mich küsst
Mit Lippen aus Honig mich morgens weckst
Und mir in allem zu Willen bist

Ana hat mich verführt wie Marihuana
Jetzt liebe ich sie mehr als am ersten Tag
Ana hat mich verführt wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau sein

Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ana, Ana wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau sein

Sag mir niemals: „Arrivederci“
Über vieles werde ich hinwegsehen können
A-a, der Kleine sieht mir nicht ähnlich

Ich brauche nur dich und dich will ich
Lass unsere Holzschuhe nachts klappern
Am Samstag komm' ich dich abholen

Ana hat mich verführt wie Marihuana
Jetzt liebe ich sie mehr als am ersten Tag
Ana hat mich verführt wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau sein

Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ana, Ana wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau sein

Ich küsse sie, o, Mamma Mia
Nicht einmal die Polizei wird uns trennen (Polizei)

Ana hat mich verführt (Ana, Ana, Ana, Ana, Ana)

Ana hat mich verführt wie Marihuana
Jetzt liebe ich sie mehr als am ersten Tag
Ana hat mich verführt wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau sein

Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ma-ma-Mama, Ma-Marihuana
Ana, Ana wie Marihuana
Ich kann keinen einzigen Tag ohne diese Frau...

Kollege, alle verhaften!