Текст и перевод песни TSG - Me & You

Me & You

(I don't wanna live forever)
But I wanna live with you,
(Cause I know I'll be living in vain)
Yeah yano what you do
(And I don't wanna fit wherever)
Your love give me something new
(I just wanna keep calling your name)
(Vitals on the track)
Cause baby girl it's me and you
(Until you come back home)
Cause Some people only knew what they knew about you
And they ain't even got a clue with what's new about you
But everybody's gotta grow that's the way of life
And if your past held you back there was a sacrifice
Procrastinating on your last saying this and that
But word to snoop it's like this n' like that yano
Everything be changing for the better, rolls Royce with umbrellas
Got me singing Ella's
(Ella, ella) Cause anything I miss it wasn't for meant me
And anything that's meant for me ain't gonna miss me
So anything that's lost can be found again
But I ain't tryna go in circles for a round again
Cause what's understood now it ain't gotta be said
Yano I dread all the thoughts in my head
But now we laying in bed
But that's the trigger, my heart off safety how you figure
Go figure, we making it look realer (woo)
Come can get taste of the realness
Man look at how we did it they gon' say that we killed this
Felt like climbing up on the alps where the Mountain tops are peaking
But still ain't reached my pinnacle, we flipping like reciprocals
Chasing these residuals, Yano how we finna do
Cause baby girl I'm so into you
Yano how we finna do
Cause baby girl I'm so into you
(I don't wanna live forever)
But I wanna live with you,
(Cause I know I'll be living in vain)
Yeah yano what you do
(And I don't wanna fit wherever)
Your love give me something new
(I just wanna keep calling your name)
Cause baby girl it's me and you
(Until you come back home)
But she know my time is money so I'm winning the race
Fighting demons for the night with these fears that I face
Drinking straight from the bottle we don't need to chase
So by the end of the night I'm coming back to your place
Living for moments like this, indulging a kiss
Would've thought she was genie how she grant me a wish
So it's tik tik tok girl how look you pleasing
Time going by with the seasons for a reason
Cause your all I need, yeah it's you and me
We on cruise control, in your merc where we be (Uh)
Can't believe your my girl, feel like the luckiest man in the world
Cause you bossed up, bossed up, yeah yano we cuffed up
Loved up, loved up, yeah yano we loved up
She even know what I be thinking
Making sure the TSG ship is never sinking (woo)
See I love the way we touch when we feeling this emotion
Hoping for a fix when you causing this commotion
I know how you get when your acting on your notions
See I ain't frank but I'm flooding your ocean
Just Swimming into the dark, but you ain't Noah we splitting the arch
With these feelings we about to embark
But I know your scared me I'm scared too
But if you hold my hand let's do what we dare do
(For Real, For Real)
(I don't wanna live forever)
But I wanna live with you,
(Cause I know I'll be living in vain)
Yeah yano what you do
(And I don't wanna fit wherever)
Your love give me something new
(I just wanna keep calling your name)
Cause baby girl it's me and you
(Until you come back home)

Moi & Toi

(Je ne veux pas vivre éternellement)
Mais je veux vivre avec toi,
(Parce que je sais que je vivrai en vain)
Ouais tu sais ce que tu fais
(Et je ne veux pas m'intégrer n'importe où)
Ton amour me donne quelque chose de nouveau
(Je veux juste continuer à appeler ton nom)
(Vitals sur la piste)
Parce que bébé c'est moi et toi
(Jusqu'à ce que tu rentres à la maison)
Parce que certaines personnes ne connaissaient que ce qu'ils savaient de toi
Et ils n'ont même pas la moindre idée de ce qu'il y a de nouveau chez toi
Mais tout le monde doit grandir, c'est la vie
Et si ton passé te retenait, il y avait un sacrifice à faire
Procrastinant sur ton passé en disant ceci et cela
Mais parole à Snoop, c'est comme ça et comme ça tu sais
Tout change pour le mieux, Rolls Royce avec des parapluies
Me fait chanter du Ella
(Ella, ella) Parce que tout ce qui me manque n'était pas fait pour moi
Et tout ce qui est fait pour moi ne me manquera pas
Donc, tout ce qui est perdu peut être retrouvé
Mais j'essaie pas de tourner en rond
Parce que ce qui est compris maintenant n'a pas besoin d'être dit
Tu sais que je redoute toutes les pensées dans ma tête
Mais maintenant on est allongés dans le lit
C'est le déclencheur, mon cœur sans sécurité, comment tu l'imagines
Va comprendre, on rend ça plus réel (woo)
Viens goûter à l'authenticité
Mec regarde comment on a fait, ils vont dire qu'on a tout déchiré
J'avais envie d'escalader les Alpes, là où les sommets des montagnes culminent
Mais je n'ai toujours pas atteint mon apogée, on se retourne comme des fractions
À la poursuite de ces résidus, tu sais comment on va faire
Parce que bébé je suis tellement à fond sur toi
Tu sais comment on va faire
Parce que bébé je suis tellement à fond sur toi
(Je ne veux pas vivre éternellement)
Mais je veux vivre avec toi,
(Parce que je sais que je vivrai en vain)
Ouais tu sais ce que tu fais
(Et je ne veux pas m'intégrer n'importe où)
Ton amour me donne quelque chose de nouveau
(Je veux juste continuer à appeler ton nom)
Parce que bébé c'est moi et toi
(Jusqu'à ce que tu rentres à la maison)
Mais tu sais que mon temps c'est de l'argent alors je gagne la course
Combattant les démons de la nuit avec ces peurs auxquelles je fais face
On boit directement à la bouteille, pas besoin de chasser
Alors à la fin de la nuit, je reviens chez toi
Vivre pour des moments comme celui-ci, savourer un baiser
J'aurais cru que tu étais un génie avec la façon dont tu réalises mes vœux
Alors c'est tic tac ma belle, à te regarder tu es si plaisante
Le temps passe avec les saisons pour une raison
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, ouais c'est toi et moi
On est sur pilote automatique, dans ta Mercedes, là où on est (Uh)
J'arrive pas à croire que tu sois ma copine, je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que t'es une boss, une vraie, ouais tu sais on est ensemble
Amoureux, amoureux, ouais tu sais qu'on est amoureux
Tu sais même ce que je pense
Tu t'assures que le navire TSG ne coule jamais (woo)
Tu vois j'aime la façon dont on se touche quand on ressent cette émotion
J'espère une solution quand tu provoques cette agitation
Je sais comment tu deviens quand tu agis selon tes idées
Tu vois je ne suis pas Frank Ocean mais j'inonde ton océan
On nage dans le noir, mais t'es pas Noé, on sépare l'arche
Avec ces sentiments qu'on s'apprête à embarquer
Mais je sais que tu as peur, moi aussi j'ai peur
Mais si tu me tiens la main, faisons ce qu'on ose faire
(Pour de vrai, pour de vrai)
(Je ne veux pas vivre éternellement)
Mais je veux vivre avec toi,
(Parce que je sais que je vivrai en vain)
Ouais tu sais ce que tu fais
(Et je ne veux pas m'intégrer n'importe où)
Ton amour me donne quelque chose de nouveau
(Je veux juste continuer à appeler ton nom)
Parce que bébé c'est moi et toi
(Jusqu'à ce que tu rentres à la maison)