TSG - Reflection / None Of Your Concern - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TSG - Reflection / None Of Your Concern




Reflection / None Of Your Concern
Réflexion / Aucun de tes soucis
There is power in reflection
Il y a du pouvoir dans la réflexion
To, take a moment and look at how far you've come
Prendre un moment et regarder jusqu'où tu es arrivé
How far you've transformed
Jusqu'où tu t'es transformé
And morphed
Et métamorphosé
Into a better version of yourself
En une meilleure version de toi-même
Take a moment and give yourself credit
Prends un moment et félicite-toi
For all the mountains you have climbed
Pour toutes les montagnes que tu as gravies
And all the currents you have swam against
Et tous les courants auxquels tu as résisté
You've made it this far
Tu es arrivé jusqu'ici
You've conquered so many demons
Tu as vaincu tant de démons
You've awoken from then nightmares
Tu t'es réveillé de ces cauchemars
Imagine how far you can go (TSG)
Imagine jusqu'où tu peux aller (TSG)
Natalie Peralta
Natalie Peralta
(First Steps)
(Premiers pas)
(Yeah Yano)
(Ouais, tu sais)
Humble myself to a T
Je m'humilie jusqu'au bout
That's why envy on me
C'est pour ça qu'on m'envie
Cause I got bigger dreams to follow so we gon wait n' see
Parce que j'ai de plus grands rêves à suivre, alors on verra bien
And why they chatting the most
Et pourquoi ils parlent autant
Still got the least to say
Alors qu'ils ont si peu à dire
I tell em' bad energy now stay far away
Je leur dis que la mauvaise énergie doit rester loin
Cause nobody hits the target now with their first arrow
Parce que personne n'atteint la cible du premier coup
Gotta work upon yourself when your chances so narrow
Tu dois travailler sur toi-même quand tes chances sont minces
I create my own inception yeah that's manifestation
Je crée ma propre réalité, ouais, c'est la manifestation
Feeling like DiCaprio I got no limitations
Je me sens comme DiCaprio, je n'ai aucune limite
Now I came a long way, still got a long way to go
Maintenant, j'ai parcouru un long chemin, j'ai encore un long chemin à parcourir
But this could be the start of something new
Mais cela pourrait être le début de quelque chose de nouveau
Yeah you never know
Ouais, on ne sait jamais
Cause everything is made possible by what u don't see
Parce que tout est rendu possible par ce que tu ne vois pas
Well I guess that's the difference now between you and me
Eh bien, je suppose que c'est la différence entre toi et moi
And I wanna take time to appreciate my loved ones
Et je veux prendre le temps d'apprécier mes proches
They made me feel like a king when I was not one
Ils m'ont fait sentir comme un roi alors que je n'en étais pas un
And this is why I love em' all, every time that I would fall
Et c'est pour ça que je les aime tous, chaque fois que je tombais
Even when it was just small, every second every call
Même quand c'était minime, chaque seconde, chaque appel
See I was lost up in the dark, had to swim a Noah's ark
Tu vois, j'étais perdu dans le noir, j'ai nager dans une arche de Noé
Just get back to the start, so the light is what I spark
Juste pour revenir au début, alors la lumière est ce que je fais jaillir
Now it ain't about the smoke
Maintenant, il ne s'agit plus de la fumée
Cause the demons can get a quote
Parce que les démons peuvent avoir une citation
See ego kills in the quote
Tu vois, l'ego tue dans la citation
And that's what Avelino wrote
Et c'est ce qu'Avelino a écrit
Cause this is one thing that's for sure
Parce qu'une chose est sûre
Nothing less nothing more
Ni plus ni moins
And I've been right over here like I was the partynextdoor
Et j'étais juste comme si j'étais le voisin d'à côté
Cause granny told me love is such a powerful thing
Parce que grand-mère m'a dit que l'amour était une chose si puissante
And maybe I was blind but I cannot let you in
Et peut-être que j'étais aveugle, mais je ne peux pas te laisser entrer
Welcome to the EE Voicemail
Bienvenue sur la messagerie vocale d'EE
I'm sorry, but the person you called is not available
Je suis désolé, mais la personne que vous appelez n'est pas disponible
Please leave your message after the tone
Veuillez laisser votre message après le bip sonore
After you've finished your message
Une fois que vous avez terminé votre message
Just hang up
Raccrochez simplement
Or to hear more options
Ou pour entendre plus d'options
Please press one
Veuillez appuyer sur la touche un
(It's like)
(C'est comme si)
We was on a long way home I already know we falling,
On était sur le chemin du retour, je sais qu'on tombe amoureux,
I gave you my all but u wouldn't put your all in
Je t'ai tout donné mais tu ne voulais pas tout donner
Something about this girl made me question is she all in
Quelque chose chez cette fille m'a fait me demander si elle était à fond
Doubting in myself when I ask her put her all in
Je doutais de moi quand je lui demandais de tout donner
I can hear you crying but I know that we ain't talking
Je t'entends pleurer mais je sais qu'on ne se parle pas
I'm tired of this love so why you on the phone be calling
J'en ai marre de cet amour alors pourquoi tu appelles au téléphone
You got me up late until 6 in the morning
Tu m'as réveillé jusqu'à 6 heures du matin
This ain't an Eskimo so baby girl why you be stalling
Ce n'est pas un Eskimo alors bébé pourquoi tu fais traîner les choses
I gave you my heart always thought that u were better
Je t'ai donné mon cœur, j'ai toujours pensé que tu étais meilleure
But now I know a devil in a dress ain't no better
Mais maintenant je sais qu'un démon en robe n'est pas meilleur
Got me thinking how you was just changing like the weather
Ça m'a fait penser à la façon dont tu changeais comme le temps
Cause diamonds are forever in these seasons but I'm clever
Parce que les diamants sont éternels dans ces saisons, mais je suis intelligent
You made me open up and yeah you really let my guard down
Tu m'as fait m'ouvrir et ouais tu as vraiment baissé ma garde
The last time we spoke yeah you really let my heart down
La dernière fois qu'on s'est parlé, ouais tu m'as vraiment brisé le cœur
Now I know my worth so I think it's time to calm down
Maintenant je connais ma valeur alors je pense qu'il est temps de me calmer
And now I'm grinding every night to really make mum proud
Et maintenant je me donne à fond chaque nuit pour rendre maman fière
Like I Ain't got time to revisit the past
Comme si je n'avais pas le temps de revisiter le passé
I should've known a good thing now can never last
J'aurais savoir qu'une bonne chose ne dure jamais
I'm wishing you the best so don't fall OutKast
Je te souhaite le meilleur alors ne tombe pas comme OutKast
And now u got your Roses cause I know you moving fast
Et maintenant tu as tes Roses parce que je sais que tu vas vite
I didn't change for you man I had to change for me
Je n'ai pas changé pour toi, j'ai changer pour moi
I know this isn't what we pictured what was meant to be
Je sais que ce n'est pas ce qu'on avait imaginé, ce qui était censé être
The friction got us moving different ways just to return
La friction nous a fait bouger dans des directions différentes pour finalement revenir
So now I'm feeling like Jhene cause I'm none of your concern
Alors maintenant je me sens comme Jhene parce que je ne suis pas ton problème
What are you playing at?
Tu joues à quoi ?
Don't do this to me, please
Ne me fais pas ça, s'il te plaît
Just come through we can sort this out
Viens, on peut arranger ça
I know it's hard to forget what I did but
Je sais que c'est difficile d'oublier ce que j'ai fait mais
I had my reasons and you know this
J'avais mes raisons et tu le sais
I'm sorry and i want you this is driving me crazy
Je suis désolé et je te veux, ça me rend fou
How can you just turn your back on me
Comment peux-tu me tourner le dos comme ça
Like I'm just no concern after everything
Comme si je n'étais pas un problème après tout ça
Please call me back Ty
S'il te plaît, rappelle-moi, Ty





Авторы: Tyrese Gough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.