Suicidal Talks (First Steps) - TSGперевод на немецкий

Suicidal Talks (First Steps)

Suizidale Gespräche (Erste Schritte)

This story that I'm writing never thought I'd even share

Diese Geschichte, die ich schreibe, hätte ich nie gedacht, sie jemals zu teilen

But lately, I've been thinking yeah it's time to clear the air

Aber in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, ja, es ist Zeit, reinen Tisch zu machen

I never thought of suicide until a recent fear

Ich habe nie an Suizid gedacht, bis zu einer kürzlichen Angst

So when I saw my nan's grave yeah that put me near (R.I.P.)

Also, als ich das Grab meiner Oma sah, ja, das hat mich nahe gebracht (R.I.P.)

Now what's worse most people never known about it

Was noch schlimmer ist, die meisten Leute haben nie davon erfahren

Even the ones closest to me never known about it (Facts)

Sogar die, die mir am nächsten stehen, haben nie davon erfahren (Tatsachen)

I always tried to work it out but never talked about it

Ich habe immer versucht, es zu verarbeiten, aber nie darüber gesprochen

But now it's time I feel yeah I gotta talk about it

Aber jetzt ist es Zeit, ich fühle, ja, ich muss darüber sprechen

One night I came back from the gym I felt was ready

Eines Nachts kam ich vom Fitnessstudio zurück, ich fühlte mich bereit

A certain feeling on my mind was just laying heavy

Ein bestimmtes Gefühl in meinem Kopf lastete einfach schwer

They say that death comes in threes but I ain't no Levy

Sie sagen, dass der Tod in Dreiergruppen kommt, aber ich bin kein Levy

Cause all the stars seeing heaven like my name was Kenny (Allstar)

Weil all die Stars den Himmel sehen, als wäre mein Name Kenny (Allstar)

I turn the lights off in my room just thinking about a med

Ich mache das Licht in meinem Zimmer aus und denke nur an ein Medikament

Intoxicated I can't sleep so I'm awake instead

Berauscht kann ich nicht schlafen, also bin ich stattdessen wach

Just laying on my bed

Liege einfach auf meinem Bett

And I'm just staring at the ceiling wishing I could just be dead

Und ich starre nur an die Decke und wünschte, ich könnte einfach tot sein

That's what I said

Das habe ich gesagt

When I lost my gran

Als ich meine Oma verlor

But maybe it was gods plan

Aber vielleicht war es Gottes Plan

Now in these scary hours, you gotta hold on to a hand

Jetzt, in diesen beängstigenden Stunden, musst du dich an einer Hand festhalten

No MJ, it ain't all black and white now

Kein MJ, es ist jetzt nicht alles schwarz und weiß

So, where's the light

Also, wo ist das Licht

So what's a colour when most people ain't living to see tonight

Also, was ist eine Farbe, wenn die meisten Leute nicht erleben, die Nacht zu sehen

And that's crazy, cause I related to that image

Und das ist verrückt, denn ich konnte mich mit diesem Bild identifizieren

And if you don't then you ignorant to privilege

Und wenn du das nicht tust, dann ignorierst du das Privileg

Look, I guess nothing was the same furthest thing from it

Schau, ich denke, nichts war mehr dasselbe, am weitesten davon entfernt

But I've been feeling this from time

Aber ich fühle das schon seit einiger Zeit

Just falling from my summit (Drizzy)

Falle einfach von meinem Gipfel (Drizzy)

Now I've never seen life from this point of view

Jetzt habe ich das Leben noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen

I guess the pressure of the world now's been getting colder too

Ich denke, der Druck der Welt ist jetzt auch kälter geworden

Cause everyone going through something it ain't nothing new

Weil jeder etwas durchmacht, ist das nichts Neues

So tell me what the people of today supposed to do

Also sag mir, was die Leute von heute tun sollen

We gotta learn to love each other in this time of need

Wir müssen lernen, einander in dieser Zeit der Not zu lieben

We gotta make a better world just to stop the greed

Wir müssen eine bessere Welt schaffen, nur um die Gier zu stoppen

We gotta stop all of the hate cause now that's what kills a breed

Wir müssen all den Hass stoppen, denn das ist es, was jetzt eine Rasse tötet

Laws of attraction be the reason why some people freed

Gesetze der Anziehung sind der Grund, warum manche Menschen befreit werden

So just remember before you think about taking your life

Also denk daran, bevor du daran denkst, dir das Leben zu nehmen

Just think about the ones you love and that feel like a knife

Denk einfach an die, die du liebst, und das fühlt sich an wie ein Messer

Just bleeding out cause their hearts couldn't take it

Blutet einfach aus, weil ihre Herzen es nicht ertragen konnten

Now don't forget you have the power just to change it

Vergiss jetzt nicht, du hast die Macht, es einfach zu ändern

So this is why I'm rapping just to touch the heart of others

Deshalb rappe ich, nur um das Herz anderer zu berühren

Cause when life can be so grey you shine bright in colours

Denn wenn das Leben so grau sein kann, strahlst du hell in Farben

And this goes out to everyone who made it out of the gutter

Und das geht an alle raus, die es aus der Gosse geschafft haben

To keep calm and carry on ain't need to stutter

Um ruhig zu bleiben und weiterzumachen, brauchst du nicht zu stottern

Yano what's crazy yeah

Weißt du, was verrückt ist, ja

It's like

Es ist wie

I still got visions of granny being here

Ich habe immer noch Visionen davon, dass Oma hier ist

Yano what I mean like

Weißt du, was ich meine, wie

I have dreams about her all the time

Ich träume die ganze Zeit von ihr

And just like Sometimes they feel way too surreal

Und manchmal fühlen sie sich einfach viel zu surreal an

And like it's hard sometimes yano what I mean

Und es ist manchmal schwer, weißt du, was ich meine

To go on with life like nothings ever happened

Mit dem Leben weiterzumachen, als wäre nie etwas passiert

But yano what I mean it's just

Aber weißt du, was ich meine, es ist einfach

Yeah man

Ja Mann

I remember the last words she said to me

Ich erinnere mich an die letzten Worte, die sie zu mir sagte

It always resonated with me

Es hat mich immer berührt

And I don't know why

Und ich weiß nicht warum

But I think that's what inspired me to do this

Aber ich denke, das hat mich dazu inspiriert, das zu tun

Cause it was like

Weil es war wie

She said to me

Sie sagte zu mir

Remember, Remember, Ty

Erinnere dich, erinnere dich, Ty

To always take your First Steps in your life

Immer deine Ersten Schritte in deinem Leben zu machen

And take it for what you want

Und es dafür zu nehmen, was du willst

No one can help you but yourself

Niemand kann dir helfen, außer dir selbst

And you can always do what you want

Und du kannst immer tun, was du willst

And it was like in that moment I just felt

Und es war wie in diesem Moment, ich fühlte mich einfach

I don't know why but it kinda just hit me

Ich weiß nicht warum, aber es hat mich irgendwie getroffen

It just hit me

Es hat mich einfach getroffen

And yeah I can never thank her enough for that

Und ja, ich kann ihr dafür nie genug danken

And till this day I still miss her

Und bis heute vermisse ich sie immer noch

But, that's what inspired it

Aber, das hat es inspiriert

And, these are my First Steps

Und, das sind meine Ersten Schritte

(First Steps, First Steps)