Lights on/off - Prettyheartbreak , TSNW перевод на французский

Lights on/off

No te dejaré cargar la cruz
Sólo eres otro ser sin luz
Yo en mi mundo y todos como tú
Como tú
Ser sin luz

I just wanna blow my brains out,
bitch when i look back
Cuanto tú y yo éramos uno, me creía Tupac
Tú eras de Campo Olivar y yo de Chiraq
He cavao' un par de hoyos,
Rondonumbanine
No vas a encontrar a otro loco como yo por ahí
Y aunque tú seas una sinluz,
Gonna keep on that light
En la profundidad soy pez abisal
Mi linterna brilla como diamante Aquafina
Se preguntan porque siempre miro desde arriba,
I was workin' on my self,
You were blowin' a dick off
Always surrounded by demons bitch
Kentaro Miura
Sólo es mi luz la que los extermina
Soy una supernova, fuera de mi camino
Ussa fuckin' black hole tryin' to swallow my light
Tengo que alejarme o voy a acabar jodido
She just wanna turn me off cuz i became so bright

Puta, estoy alone in the dark
Puta, estoy alone in the dark
Puta, estoy alone in the dark

Toda esta luz porque vine de la oscuridad
Si me la quitan me la voy a enganchar
De tener frío estamos cansados
Ni un chavo, varias luces
Ta todo arreglado
La misma luz que te da la vida
Te puede matar
Todo tiene que ver con los destellos
Es como el ying y el yang
Todo es intermedio
Entremedias my man
A más luz más oscura la situación
No te guíes por ella
Se random mamón
La vida es now bro
Hasta que se apague la luz otra vez
Y nos toque ser polvo cósmico
Nada cómico
Pues lloraremos un poquico'
En vez de celebrar la vida que tuvo esa chica o chico
Lo explico

Me han quitao' la luz aunque ellos me la vean
Mil demonios en mi cabeza se crean
Por eso Rio tanto no te enteras
No se qué piensan están amargaos
Y yo me siento como si estuviera a mil grados
Destellando
Me encanta salir a gritar bro
Vivir la playa y el campo
Los animales son lo más bonito que nos han fuckin' dado
For real
Hablas de luz pero está oscuro papo
Iberdrola vino a quitarlo
La oscuridad y la luz son inventos humanos
Depende cual pongas en tus manos
Mucho frío ya me lo engancho
Y que vengan que me digan chacho
Todo son risas cuando das luz como un led
Cuando te pillan y la oscuridad concierne
Ahí no viene nadie
Las risas son malestares
Fatigas, gordas barrigas

You didn't save me
Find myself Alone in the dark
Not like the Game

But i was smiling
Cos i Saw the light on the other side
Then i should start running my main
Tsnw the wave

Lumières allumées/éteintes

Je ne te laisserai pas porter la croix
Tu n'es qu'un autre être sans lumière
Moi dans mon monde et tous comme toi
Comme toi
Être sans lumière

J'ai juste envie de me faire sauter la cervelle,
chérie, quand je regarde en arrière
Quand toi et moi étions un, je me prenais pour Tupac
Tu étais de Campo Olivar et moi de Chiraq
J'ai creusé quelques trous,
Rondonumbanine
Tu ne trouveras pas un autre fou comme moi par ici
Et même si tu es sans lumière,
Je vais garder cette lumière allumée
Dans les profondeurs, je suis un poisson abyssal
Ma lanterne brille comme un diamant Aquafina
Ils se demandent pourquoi je regarde toujours de haut,
Je travaillais sur moi-même,
Tu suçais une bite
Toujours entourée de démons, chérie
Kentaro Miura
Seule ma lumière les extermine
Je suis une supernova, hors de mon chemin
Un putain de trou noir essaye d'avaler ma lumière
Je dois m'éloigner ou je vais finir par être foutu
Elle veut juste m'éteindre parce que je suis devenu si brillant

Putain, je suis seul dans le noir
Putain, je suis seul dans le noir
Putain, je suis seul dans le noir

Toute cette lumière parce que je viens de l'obscurité
Si on me la prend, je vais me l'accrocher
On en a marre d'avoir froid
Pas un sou, plusieurs lumières
Tout est arrangé
La même lumière qui te donne la vie
Peut te tuer
Tout est une question d'éclats
C'est comme le yin et le yang
Tout est intermédiaire
Entre les deux, mon pote
Plus il y a de lumière, plus la situation est sombre
Ne te laisse pas guider par elle
Sois aléatoire, connard
La vie c'est maintenant, mec
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne à nouveau
Et qu'on devienne de la poussière cosmique
Rien de comique
Alors on pleurera un peu
Au lieu de célébrer la vie qu'a eue cette fille ou ce garçon
Je l'explique

Ils m'ont pris la lumière même s'ils la voient
Mille démons se créent dans ma tête
C'est pour ça que je ris autant, tu ne comprends pas
Je ne sais pas ce qu'ils pensent, ils sont aigris
Et je me sens comme si j'étais à mille degrés
Étincelant
J'adore sortir crier, mec
Vivre la plage et la campagne
Les animaux sont la plus belle chose qu'on nous ait putain de donner
Pour de vrai
Tu parles de lumière mais il fait sombre, papa
Iberdrola est venue la couper
L'obscurité et la lumière sont des inventions humaines
Ça dépend de laquelle tu mets entre tes mains
Beaucoup de froid, je m'y accroche déjà
Et qu'ils viennent me le dire, mec
Tout est rire quand tu donnes de la lumière comme une LED
Quand on te chope et que l'obscurité te concerne
Là, personne ne vient
Les rires sont des malaises
Fatigues, gros ventres

Tu ne m'as pas sauvé
Je me retrouve seul dans le noir
Pas comme le jeu

Mais je souriais
Parce que j'ai vu la lumière de l'autre côté
Alors je devrais commencer à courir mon principal
Tsnw la vague