Текст и перевод песни TSOTA - Atsantsa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nody
ventiny
ny
rano
natsakaina
L'eau
que
tu
as
versée
est
devenue
trouble
Ny
MCnareo
any
hoento
maka
saina
Les
MCs
sont
stupéfaits
Zay
mahay
manaja
fa
tsy
midongy
hajaina
Celui
qui
sait
respecter
est
honoré,
pas
celui
qui
est
arrogant
Fa
raha
vao
miblao
elah
dia
afaka
ravaina
Si
tu
es
malhonnête,
tu
seras
détruit
Miezaha
fa
aza
mitsifotsifotra
ohatran'ny
kodiarana
vaky
Efforce-toi,
ne
sois
pas
comme
une
roue
cassée
qui
ne
cesse
de
tourner
Ny
rap
raha
ts'isy
an'i
Tsota
dia
ohatran'i
Rose
nilaozan'i
Jack
Le
rap
sans
Tsota
est
comme
Rose
abandonnée
par
Jack
Ny
kôziko
sady
manintsy
no
anatra
Mes
paroles
sont
à
la
fois
critiques
et
instructives
Misy
hotsakoina
ohatran'ny
katy
Quelque
chose
à
vomir,
comme
un
chat
Dia
matoa
za
atao
hoe
requin!
C'est
pourquoi
on
m'appelle
le
requin
!
Sady
mahay
miaro
ah
no
mahay
miattaque
Je
sais
me
défendre
et
attaquer
Tsy
zakanao
raha
isan'andro
ah
mandefa
an'ilay
kôzy
mafonja
Tu
ne
peux
pas
supporter
que
je
lance
ma
bombe
tous
les
jours
Fa
raha
vazo
zato
no
itifiranao
ahy
Si
tu
tires
cent
coups
de
fusil
sur
moi
Dia
voavaliko
amin'ny
vazo
iray
monja
dia
vita
dia
izay;bye
bye!
Je
te
répondrai
avec
un
seul
coup,
et
c'est
fini,
bye
bye
!
Dia
any
ianao
lanin'ny
voay
Ensuite,
tu
seras
dévoré
par
les
crocodiles
Tandremo
fa
indraindray
ny
veloma
tsy
mandrapihaona
fa
mandrakizay
Attention,
parfois,
les
adieux
ne
sont
pas
temporaires,
mais
éternels
Ny
ora
mandeha
mo
ny
fotoana
koa
mikisaka
Le
temps
passe,
le
temps
se
déplace
Dia
bobaka
ny
fatako
fa
vitsy
ny
atokisako
Mon
cœur
est
froid,
car
je
me
méfie
de
peu
Anatin'ny
airmax
ah
tsy
misy
sahy
manitsaka
Personne
n'ose
me
toucher
dans
mes
Air
Max
Dia
hatramin'ireo
rappeurs
izay
revenareo
mifitsaka
Même
les
rappeurs
que
vous
soutenez
trébuchent
Rehefa
tezitra
aza
misendotra
Quand
je
suis
en
colère,
je
rugis
Rehefa
faly
aza
manome
toky
Quand
je
suis
heureux,
je
donne
des
promesses
Satria
hono
ny
toky
dia
fitaka
Car
les
promesses
sont
des
mensonges
Ohatran'ny
sarinao
ao
amin'ny
facebook!!Braaaah!
Comme
ta
photo
sur
Facebook
!!
Braaaah
!
Refrain:Mody
mandah
fa
manaiky(Reo)
Refrain:
Fais
semblant
de
respecter,
mais
tu
acceptes
(Reo)
Mody
mandah
fa
manaiky
fa
vao
tsy
Fais
semblant
de
respecter,
mais
tu
acceptes,
mais
tu
ne
Manaiky
anah
koa
dia
taraiky(Atsantsa)
Accepte
pas,
tu
es
coincé
(Atsantsa)
Ampiakaro
ny
son0
Monte
le
son
Fuck
izay
miandry
ny
tsy
fahombiazako
Va
te
faire
foutre
ceux
qui
attendent
mon
échec
Izahay
zandrikely
fa
mahalala
fomba
Nous
sommes
jeunes,
mais
nous
savons
nous
tenir
Fa
rehefa
ilaina
dia
mihetsika
tromba
Mais
quand
il
le
faut,
nous
nous
battons
comme
des
fous
Tonga
amin'ny
lera
ny
aty
na
dia
gasy
e!
Le
cœur
est
atteint,
même
si
on
est
Malgache
!
Ra
nareo
basy
vava
dia
izahay
vavam-basy
e!
Si
vous
avez
une
bouche,
nous
avons
un
bouche-à-feu
!
Na
ialahy
mitraka,na
ialahy
resy
Que
tu
gagnes,
que
tu
perdes
Na
ialahy
voa,na
ialahy
fetsy
Que
tu
sois
piégé,
que
tu
sois
rusé
Na
ialahy
kivy,na
ialahy
misaina
Que
tu
sois
découragé,
que
tu
penses
Na
ialahy
miezaka
na
be
taraina
Que
tu
fasses
des
efforts,
que
tu
te
plaignes
Eh!Eto
vao
hoe
mampiseho
fahalemena
vao
meh
elah
voafelaka
Eh
! C'est
seulement
quand
tu
montres
ta
faiblesse
que
tu
es
vraiment
détruit
Aleoko
mandeha
ambaratonga
toy
izay
misolelaka
Je
préfère
monter
les
marches
que
de
ramper
Raha
toa
ka
frère
hamadika
dia
aleoko
mifanena
amin'ny
mpamosavy
Si
un
frère
me
trahit,
je
préfère
affronter
un
assassin
Aleoko
manana
namana
sarin-dahy
toy
izay
manana
namana
sarim-bavy
Je
préfère
avoir
un
ami
digne
d'un
homme
qu'un
ami
digne
d'une
femme
Miasa;miasa
tsy
mila
mitata
miresaka
maro
ô!
Travaille,
travaille,
pas
besoin
de
parler
beaucoup
!
Ny
laoka
matsiro
indraindray
tsy
hatsiarovana
ireo
izay
matsiaro
ô!
Le
bon
repas,
parfois,
n'est
pas
rappelé
par
ceux
qui
s'en
souviennent
!
Ny
vola
no
maha
rangahy
L'argent
fait
l'homme
Anontanio
ry
madimozely
e!
Demande
aux
demoiselles
!
Izay
no
mahatonga
ny
ankizin'lah
miselfie
any
anatin'ny
hotely
e!
C'est
pourquoi
les
jeunes
filles
font
des
selfies
dans
les
hôtels
!
Atsantsa!Atsantsa
Atsantsa
! Atsantsa
Big
up
Thonio,Steve
Big
up
Thonio,
Steve
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tsota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.