Лавочки - TSOY перевод на немецкий

Лавочки

В твоих глазах
Осталась половина меня
И больше без тебя мне нельзя
А думал, что уже не влюблюсь
В твоих глазах
Осталась половина меня
Мы в космосе, не жди нас, Земля
Похоже, я не скоро вернусь
Что это?
Делим на двоих одну бессонницу
До утра я смотрю в окно на подоконнике
Нам с тобой вместе хорошо на старой лавочке
Город спит, только в животе летают бабочки
За руки держимся и говорим о вечности
Дураки люди, говорят это не лечится
Но я не ищу противоядия
Я без тебя не я
В твоих глазах
Осталась половина меня
И больше без тебя мне нельзя
А думал, что уже не влюблюсь
В твоих глазах
Осталась половина меня
Мы в космосе, не жди нас, Земля
Похоже, я не скоро вернусь
Пелена закрыла глаза и кругом голова
Без ума, будто нас касалась полная Луна
Поняла, вижу ты без слов все это поняла
Вспомнила о главное в мире из стекла
Заново, даже не пытайся с этим справиться
Странные люди на неё жалеют времени
Если не она, то что останется?
Мы в неё не верили, но
В твоих глазах
Осталась половина меня
И больше без тебя мне нельзя
А думал, что уже не влюблюсь
В твоих глазах
Осталась половина меня
Мы в космосе, не жди нас, Земля
Похоже, я не скоро вернусь

Bänke

In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Und ohne dich kann ich nicht mehr sein
Und ich dachte, ich würde mich nicht mehr verlieben
In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Wir sind im Weltraum, erwarte uns nicht, Erde
Es sieht so aus, als würde ich nicht bald zurückkehren
Was ist das?
Wir teilen uns eine Schlaflosigkeit
Bis zum Morgen schaue ich auf der Fensterbank aus dem Fenster
Uns geht es gut zusammen auf der alten Bank
Die Stadt schläft, nur in meinem Bauch flattern Schmetterlinge
Wir halten Händchen und sprechen über die Ewigkeit
Die Leute sind dumm, sie sagen, das ist nicht heilbar
Aber ich suche kein Gegenmittel
Ich bin ohne dich nicht ich
In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Und ohne dich kann ich nicht mehr sein
Und ich dachte, ich würde mich nicht mehr verlieben
In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Wir sind im Weltraum, erwarte uns nicht, Erde
Es sieht so aus, als würde ich nicht bald zurückkehren
Ein Schleier bedeckte meine Augen und mir ist schwindelig
Verrückt, als ob uns der volle Mond berührt hätte
Ich habe verstanden, ich sehe, du hast das alles ohne Worte verstanden
Du hast dich an das Wichtigste erinnert, aus Glas gemacht.
Von Neuem, versuche nicht einmal, damit fertig zu werden
Seltsame Leute verschwenden keine Zeit daran
Wenn nicht sie, was bleibt dann?
Wir haben nicht daran geglaubt, aber
In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Und ohne dich kann ich nicht mehr sein
Und ich dachte, ich würde mich nicht mehr verlieben
In deinen Augen
Ist die Hälfte von mir geblieben
Wir sind im Weltraum, erwarte uns nicht, Erde
Es sieht so aus, als würde ich nicht bald zurückkehren