TSOY - Лавочки - перевод текста песни на английский

Лавочки - TSOYперевод на английский




Лавочки
Benches
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
И больше без тебя мне нельзя
And I can't be without you anymore
А думал, что уже не влюблюсь
And I thought I wouldn't fall in love again
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
Мы в космосе, не жди нас, Земля
We're in space, don't wait for us, Earth
Похоже, я не скоро вернусь
Looks like I won't be back soon
Что это?
What is this?
Делим на двоих одну бессонницу
Sharing one insomnia
До утра я смотрю в окно на подоконнике
Until morning I look out the window on the windowsill
Нам с тобой вместе хорошо на старой лавочке
We're good together on the old bench
Город спит, только в животе летают бабочки
The city sleeps, only butterflies flutter in my stomach
За руки держимся и говорим о вечности
We hold hands and talk about eternity
Дураки люди, говорят это не лечится
Foolish people, they say it can't be cured
Но я не ищу противоядия
But I'm not looking for an antidote
Я без тебя не я
I'm not me without you
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
И больше без тебя мне нельзя
And I can't be without you anymore
А думал, что уже не влюблюсь
And I thought I wouldn't fall in love again
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
Мы в космосе, не жди нас, Земля
We're in space, don't wait for us, Earth
Похоже, я не скоро вернусь
Looks like I won't be back soon
Пелена закрыла глаза и кругом голова
A veil has covered my eyes and my head is spinning
Без ума, будто нас касалась полная Луна
Crazy, as if the full moon touched us
Поняла, вижу ты без слов все это поняла
You understand, I see you understand all this without words
Вспомнила о главное в мире из стекла
Remembered the most important thing in the world made of glass
Заново, даже не пытайся с этим справиться
Anew, don't even try to cope with this
Странные люди на неё жалеют времени
Strange people feel sorry for the time spent on it
Если не она, то что останется?
If not it, then what will remain?
Мы в неё не верили, но
We didn't believe in it, but
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
И больше без тебя мне нельзя
And I can't be without you anymore
А думал, что уже не влюблюсь
And I thought I wouldn't fall in love again
В твоих глазах
In your eyes
Осталась половина меня
Half of me remains
Мы в космосе, не жди нас, Земля
We're in space, don't wait for us, Earth
Похоже, я не скоро вернусь
Looks like I won't be back soon





Авторы: анатолий цой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.