TSOY - Мона Лиза - перевод текста песни на немецкий

Мона Лиза - TSOYперевод на немецкий




Мона Лиза
Mona Lisa
Снова в темном экране
Wieder auf dem dunklen Bildschirm
Лишь одна пустота
Nur eine Leere
И один только номер
Und nur eine einzige Nummer
Не звонит никогда
Ruft niemals an
Что ты делала с ним
Was du mit ihm gemacht hast
В четыре утра
Um vier Uhr morgens
Она больше не скажет
Sie wird es nicht mehr sagen
Ни за что, никогда
Niemals, unter keinen Umständen
Она меня манит магнитом
Sie zieht mich an wie ein Magnet
И я теряю орбиты
Und ich verliere meine Bahnen
Бегу за тобой
Ich renne dir nach
Бегу, как последний герой
Renne wie der letzte Held
Но ни к чему эти чувства
Aber wozu diese Gefühle
Ты, как произведение искусства
Du bist wie ein Kunstwerk
И я теряю контроль
Und ich verliere die Kontrolle
Теряю контроль
Verliere die Kontrolle
Ты, скажи мне по чьей вине
Du, sag mir, wessen Schuld es war
Топили мы боль в вине
Dass wir den Schmerz im Wein ertränkten
А я не могу уснуть
Und ich kann nicht einschlafen
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
Dort bist du nicht mehr auf den Leinwänden
Любовь эта наугад
Diese Liebe ins Blaue hinein
Но я лишь ищу твой взгляд
Aber ich suche nur deinen Blick
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Там, я был уже слишком пьян
Dort war ich schon zu betrunken
Не мог я простить обман
Ich konnte den Betrug nicht verzeihen
Но что же со мной ты делаешь, делаешь, делаешь
Aber was machst du nur mit mir, machst du, machst du
Нам, так было все мало нам
Uns war das alles so wenig
На сердце остался шрам
Auf dem Herzen blieb eine Narbe
Повсюду ты меня преследуешь
Überall verfolgst du mich
Она меня манит магнитом
Sie zieht mich an wie ein Magnet
И я теряю орбиты
Und ich verliere meine Bahnen
Бегу за тобой
Ich renne dir nach
Бегу, как последний герой
Renne wie der letzte Held
Но ни к чему эти чувства
Aber wozu diese Gefühle
Ты, как произведение искусства
Du bist wie ein Kunstwerk
И я теряю контроль
Und ich verliere die Kontrolle
Теряю контроль
Verliere die Kontrolle
Ты, скажи мне по чьей вине
Du, sag mir, wessen Schuld es war
Топили мы боль в вине
Dass wir den Schmerz im Wein ertränkten
А я не могу уснуть
Und ich kann nicht einschlafen
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
Dort bist du nicht mehr auf den Leinwänden
Любовь эта наугад
Diese Liebe ins Blaue hinein
Но я лишь ищу твой взгляд
Aber ich suche nur deinen Blick
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
(Моя Мона Лиза)
(Meine Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(Meine Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(Meine Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(Meine Mona Lisa)
Ты, скажи мне по чьей вине
Du, sag mir, wessen Schuld es war
Топили мы боль в вине
Dass wir den Schmerz im Wein ertränkten
А я не могу уснуть
Und ich kann nicht einschlafen
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
Dort bist du nicht mehr auf den Leinwänden
Любовь эта наугад
Diese Liebe ins Blaue hinein
Но я лишь ищу твой взгляд
Aber ich suche nur deinen Blick
Моя Мона Лиза
Meine Mona Lisa





Авторы: анатолий цой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.