TSOY - Мона Лиза - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TSOY - Мона Лиза




Мона Лиза
Mona Lisa
Снова в темном экране
Again on the dark screen
Лишь одна пустота
Only one emptiness
И один только номер
And only one number
Не звонит никогда
Never calls
Что ты делала с ним
What did you do with him
В четыре утра
At four in the morning
Она больше не скажет
She won't say anymore
Ни за что, никогда
Never, for anything
Она меня манит магнитом
She attracts me like a magnet
И я теряю орбиты
And I lose orbits
Бегу за тобой
I'm running after you
Бегу, как последний герой
I'm running like the last hero
Но ни к чему эти чувства
But these feelings are useless
Ты, как произведение искусства
You're like a work of art
И я теряю контроль
And I'm losing control
Теряю контроль
Losing control
Ты, скажи мне по чьей вине
Tell me, whose fault is it
Топили мы боль в вине
We drowned our pain in wine
А я не могу уснуть
But I can't fall asleep
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
You're no longer on the canvases there
Любовь эта наугад
This love is random
Но я лишь ищу твой взгляд
But I'm just looking for your glance
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Там, я был уже слишком пьян
There, I was already too drunk
Не мог я простить обман
I couldn't forgive the deceit
Но что же со мной ты делаешь, делаешь, делаешь
But what are you doing to me, doing, doing
Нам, так было все мало нам
We wanted so little
На сердце остался шрам
There's a scar on my heart
Повсюду ты меня преследуешь
You haunt me everywhere
Она меня манит магнитом
She attracts me like a magnet
И я теряю орбиты
And I lose orbits
Бегу за тобой
I'm running after you
Бегу, как последний герой
I'm running like the last hero
Но ни к чему эти чувства
But these feelings are useless
Ты, как произведение искусства
You're like a work of art
И я теряю контроль
And I'm losing control
Теряю контроль
Losing control
Ты, скажи мне по чьей вине
Tell me, whose fault is it
Топили мы боль в вине
We drowned our pain in wine
А я не могу уснуть
But I can't fall asleep
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
You're no longer on the canvases there
Любовь эта наугад
This love is random
Но я лишь ищу твой взгляд
But I'm just looking for your glance
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
(Моя Мона Лиза)
(My Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(My Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(My Mona Lisa)
(Моя Мона Лиза)
(My Mona Lisa)
Ты, скажи мне по чьей вине
Tell me, whose fault is it
Топили мы боль в вине
We drowned our pain in wine
А я не могу уснуть
But I can't fall asleep
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa
Там тебя уже нет на холстах
You're no longer on the canvases there
Любовь эта наугад
This love is random
Но я лишь ищу твой взгляд
But I'm just looking for your glance
Моя Мона Лиза
My Mona Lisa





Авторы: анатолий цой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.