Текст и перевод песни TSOY - Мона Лиза

Мона Лиза

Снова в темном экране
Лишь одна пустота
И один только номер
Не звонит никогда
Что ты делала с ним
В четыре утра
Она больше не скажет
Ни за что, никогда
Она меня манит магнитом
И я теряю орбиты
Бегу за тобой
Бегу, как последний герой
Но ни к чему эти чувства
Ты, как произведение искусства
И я теряю контроль
Теряю контроль
Ты, скажи мне по чьей вине
Топили мы боль в вине
А я не могу уснуть
Моя Мона Лиза
Там тебя уже нет на холстах
Любовь эта наугад
Но я лишь ищу твой взгляд
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Там, я был уже слишком пьян
Не мог я простить обман
Но что же со мной ты делаешь, делаешь, делаешь
Нам, так было все мало нам
На сердце остался шрам
Повсюду ты меня преследуешь
Она меня манит магнитом
И я теряю орбиты
Бегу за тобой
Бегу, как последний герой
Но ни к чему эти чувства
Ты, как произведение искусства
И я теряю контроль
Теряю контроль
Ты, скажи мне по чьей вине
Топили мы боль в вине
А я не могу уснуть
Моя Мона Лиза
Там тебя уже нет на холстах
Любовь эта наугад
Но я лишь ищу твой взгляд
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
(Моя Мона Лиза)
(Моя Мона Лиза)
(Моя Мона Лиза)
(Моя Мона Лиза)
Ты, скажи мне по чьей вине
Топили мы боль в вине
А я не могу уснуть
Моя Мона Лиза
Там тебя уже нет на холстах
Любовь эта наугад
Но я лишь ищу твой взгляд
Моя Мона Лиза

Mona Lisa

Encore une fois dans l'obscurité de l'écran
Seul le vide reste
Et un seul numéro
Ne sonne jamais
Que faisais-tu avec lui
À quatre heures du matin
Elle ne le dira plus jamais
Jamais, jamais
Elle m'attire comme un aimant
Et je perds mes orbites
Je cours après toi
Je cours comme le dernier héros
Mais ces sentiments ne servent à rien
Tu es comme une œuvre d'art
Et je perds le contrôle
Je perds le contrôle
Dis-moi, par la faute de qui
Noyions-nous la douleur dans le vin
Et je ne peux pas dormir
Ma Mona Lisa
Tu n'es plus sur les toiles
Cet amour au hasard
Mais je ne cherche que ton regard
Ma Mona Lisa
Ma Mona Lisa
J'étais déjà trop ivre là-bas
Je ne pouvais pas pardonner la tromperie
Mais que me fais-tu, me fais-tu, me fais-tu
Nous avions tellement besoin de tout ça
Une cicatrice est restée sur mon cœur
Tu me poursuis partout
Elle m'attire comme un aimant
Et je perds mes orbites
Je cours après toi
Je cours comme le dernier héros
Mais ces sentiments ne servent à rien
Tu es comme une œuvre d'art
Et je perds le contrôle
Je perds le contrôle
Dis-moi, par la faute de qui
Noyions-nous la douleur dans le vin
Et je ne peux pas dormir
Ma Mona Lisa
Tu n'es plus sur les toiles
Cet amour au hasard
Mais je ne cherche que ton regard
Ma Mona Lisa
Ma Mona Lisa
(Ma Mona Lisa)
(Ma Mona Lisa)
(Ma Mona Lisa)
(Ma Mona Lisa)
Dis-moi, par la faute de qui
Noyions-nous la douleur dans le vin
Et je ne peux pas dormir
Ma Mona Lisa
Tu n'es plus sur les toiles
Cet amour au hasard
Mais je ne cherche que ton regard
Ma Mona Lisa