TSOY - На ощупь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TSOY - На ощупь




На ощупь
Au toucher
Ты должна понять, что я не могу
Tu dois comprendre que je ne peux pas
Вынести и дня, лишь тобой живу
Supporter une seule journée sans vivre pour toi
Милая моя, это песня про тебя
Ma chérie, cette chanson est pour toi
Как люблю глаза, запах губ твоих
Comme j'aime tes yeux, le parfum de tes lèvres
Локоны волос, не могу без них
Les boucles de tes cheveux, je ne peux pas vivre sans
Ты моя мечта, нет мне жизни без тебя
Tu es mon rêve, je ne peux pas vivre sans toi
Я буду для тебя звездой, если ты захочешь
Je serai ton étoile si tu le veux
Исполню все твои желания сниться каждой ночью
J'exaucerai tous tes désirs, je te hanterai chaque nuit
Я посвещаю эти строки для тебя
Je dédie ces mots pour toi
Прости, что редко говорю, как я люблю тебя
Pardon, je ne dis pas assez souvent combien je t'aime
Ты вселенная моя
Tu es mon univers
Люди говорят, без любви легче
Les gens disent que sans amour c'est plus facile
Но пока вертится Земля
Mais tant que la Terre tourne
Ты одна в моём сердце
Tu es la seule dans mon cœur
Ты вселенная моя
Tu es mon univers
Люди говорят, без любви проще
Les gens disent que sans amour c'est plus simple
И если солнце взорвётся
Et si le soleil explose
Я тебя найду даже на ощупь
Je te retrouverai même au toucher
тебя найду даже на ощупь
(Je te retrouverai même au toucher
Я тебя найду даже на ощупь
Je te retrouverai même au toucher
И если солнце взорвётся
Et si le soleil explose
Я тебя найду даже на ощупь)
Je te retrouverai même au toucher)
Чистые глаза твои
Tes yeux purs
Мне уже назад нельзя
Je ne peux plus revenir en arrière
Девочка, постой, ты моя бессонница
Fille, attends, tu es mon insomnie
Без тебя не кайф, мне с тобой не зависать
Sans toi, ce n'est pas cool, je ne peux pas traîner avec toi
Всё, что до тебя, мне уже не вспомниться
Tout ce qui était avant toi, je ne peux plus m'en souvenir
В небе темнота, ведь я сорвал свою звезду
Le ciel est sombre, car j'ai arraché mon étoile
Там, где нет тебя, я чувствовал лишь пустоту
tu n'es pas, je ne ressentais que le vide
А теперь смотрю на твоё сияние
Et maintenant je regarde ton éclat
Когда нас нет, то я не я
Quand tu n'es pas là, je ne suis pas moi
Я буду для тебя звездой, если ты захочешь
Je serai ton étoile si tu le veux
Исполню все твои желания сниться каждой ночью
J'exaucerai tous tes désirs, je te hanterai chaque nuit
Я посвещаю эти строки для тебя
Je dédie ces mots pour toi
Прости, что редко говорю, как я люблю тебя
Pardon, je ne dis pas assez souvent combien je t'aime
Ты вселенная моя
Tu es mon univers
Люди говорят, без любви легче
Les gens disent que sans amour c'est plus facile
Но пока вертится земля
Mais tant que la Terre tourne
Ты одна в моём сердце
Tu es la seule dans mon cœur
Ты вселенная моя
Tu es mon univers
Люди говорят, без любви проще
Les gens disent que sans amour c'est plus simple
И если солнце взорвётся
Et si le soleil explose
Я тебя найду даже на ощупь
Je te retrouverai même au toucher
тебя найду даже на ощупь)
(Je te retrouverai même au toucher)
если солнце взорвётся
(Et si le soleil explose
Я тебя найду даже на ощупь)
Je te retrouverai même au toucher)





Авторы: кузнецов александр алексеевич, цой анатолий васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.