TSOY - Она попала - перевод текста песни на французский

Она попала - TSOYперевод на французский




Она попала
Elle m'a touché
Давай не играть на публику
Ne jouons pas à la comédie devant les autres
У нас всё и так всё сложится
Tout s'arrangera de toute façon
Я запускаю рубрику
Je lance une rubrique
Где ты больше не тревожишься
tu ne te sens plus inquiète
Я твой до мозга, до костей
Je suis à toi jusqu'au plus profond de mon être
Я либо твой или ничей
Je suis soit à toi, soit à personne
Больше никаких гостей
Plus aucun autre invité
Я в заложниках
Je suis captif
Практически я влюблён
Je suis presque amoureux
Теоретически я попал
Théoriquement, je suis tombé
Полжизни своей я проспал
J'ai passé la moitié de ma vie à dormir
А сейчас я окрылён
Et maintenant je suis plein d'espoir
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
Прямо, прямо
Droit, droit
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
В сердце мне попала
Elle m'a touché au cœur
Я отуманен и не слегка
Je suis embrumé, et pas légèrement
Это дело твоих губ, твоя рука
C'est l'affaire de tes lèvres, de ta main
Меня поманила за собою незаконно
Tu m'as attiré vers toi illégalement
Я уже и не хочу снимать оковы
Je n'ai plus envie de retirer mes chaînes
Против правил быть такою красивой
C'est contre les règles d'être si belle
С ума сойти, какой я счастливый
Je suis fou, comme je suis heureux
Ты обладаешь невидимой силой
Tu possèdes une force invisible
Практически я влюблён
Je suis presque amoureux
Теоретически я попал
Théoriquement, je suis tombé
Полжизни своей я проспал
J'ai passé la moitié de ma vie à dormir
А сейчас я окрылён
Et maintenant je suis plein d'espoir
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
Прямо, прямо
Droit, droit
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
В сердце...
Au cœur...
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
Прямо, прямо
Droit, droit
Она попала прямо, прямо в сердце
Elle m'a touché droit, droit au cœur
Прямо, прямо в сердце
Droit, droit au cœur
Прямо, прямо
Droit, droit
В сердце мне попала
Elle m'a touché au cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.