Текст и перевод песни TSUN feat. Horim - DM ME

하루종일 휴대폰만 바라보는
게 일상이 돼 버렸어
네 story를 보며 누구랑 있는
지가 알고 싶어졌어
혹시라도 나처럼 너가
나의 feed 볼까 정리 시작해
너도 나만큼 내 생각 해줬으면
하고 바라기만 해

아마 너 주위에 나같은 여자들이
널 혼자 좋아하겠지만
그 애들보다 더 잘할 수 있어
지금 당장 DM me, hu-hurry up

DM me, hu-hurry up
Hurry up, hurry up, hurry up
DM me, hu-hurry up
Hurry up, hurry up, hurry up

Oh 오늘도 난 갈증에 차
다른 소녀들의 밤을 찾아
내가 취할 먹이를 찾아 다니지
오늘 네 맘을 엿보는 밤이지
요즘 누가 남의 눈치를 봐
난 네가 뽐내는 그 body를 보러 왔어

너의 허세가섞인 insta의 feed도
깎아버린 얼굴도 오늘 밤엔 용서해줄게

DM me, DM, ma girl
I just wanna taste you, tonight
DM me, DM, ma girl
I just wanna push your pussy, babe

I just wanna push your pussy, babe
I just wanna push your pussy, babe

Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up

Я весь день смотрю только на свой телефон.
Крабы стали рутиной.
На кого ты смотришь в своей истории?
Я хотел знать.
Если ты такой же, как я, ты такой же, как я.
Давай посмотрим мою ленту.
Если ты думаешь обо мне так же, как я.
Только надежда.

Может быть, вокруг тебя есть такие девушки, как я.
Думаю, ты мне нравишься одна.
Ты можешь добиться большего, чем те парни.
Дай мне знать прямо сейчас, ху-поторопись

Дай мне знать, ху-поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись!
Дай мне знать, ху-поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись!

О сегодня я хочу пить чай
Найди другие девичьи вечера.
Я ищу добычу.
Сегодня ночь, когда ты заглянул в свое сердце.
Посмотри на кого-нибудь в эти дни.
Я здесь, чтобы увидеть твое тело.

инста подпитывается твоей бравадой
Я прощу тебя за твое бритое лицо сегодня ночью.

DM me, DM, ma girl
Я просто хочу попробовать тебя на вкус этой ночью.
DM me, DM, ma girl
Я просто хочу надавить на твою киску, детка.

Я просто хочу надавить на твою киску, детка.
Я просто хочу надавить на твою киску, детка.

Поторопись, поторопись!
Поторопись, поторопись!
Поторопись, поторопись!
Поторопись, поторопись!