Текст и перевод песни TSUN feat. Horim - DM ME

DM ME

하루종일 휴대폰만 바라보는
게 일상이 돼 버렸어
네 story를 보며 누구랑 있는
지가 알고 싶어졌어
혹시라도 나처럼 너가
나의 feed 볼까 정리 시작해
너도 나만큼 내 생각 해줬으면
하고 바라기만 해

아마 너 주위에 나같은 여자들이
널 혼자 좋아하겠지만
그 애들보다 더 잘할 수 있어
지금 당장 DM me, hu-hurry up

DM me, hu-hurry up
Hurry up, hurry up, hurry up
DM me, hu-hurry up
Hurry up, hurry up, hurry up

Oh 오늘도 난 갈증에 차
다른 소녀들의 밤을 찾아
내가 취할 먹이를 찾아 다니지
오늘 네 맘을 엿보는 밤이지
요즘 누가 남의 눈치를 봐
난 네가 뽐내는 그 body를 보러 왔어

너의 허세가섞인 insta의 feed도
깎아버린 얼굴도 오늘 밤엔 용서해줄게

DM me, DM, ma girl
I just wanna taste you, tonight
DM me, DM, ma girl
I just wanna push your pussy, babe

I just wanna push your pussy, babe
I just wanna push your pussy, babe

Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up
Hurry up, hurry up

Напиши мне

Целый день смотрю в телефон,
Это стало моей рутиной.
Смотрю твои истории, думаю, с кем ты,
Хочу знать это.
Вдруг, как и я,
Ты смотришь мою ленту, поэтому начинаю её чистить.
Хотелось бы, чтобы ты тоже думал обо мне,
Просто надеюсь на это.

Наверное, вокруг тебя много таких, как я,
Которые тайно в тебя влюблены,
Но я могу быть лучше их.
Напиши мне прямо сейчас, скорее.

Напиши мне, скорее,
Скорее, скорее, скорее,
Напиши мне, скорее,
Скорее, скорее, скорее,

О, сегодня я снова жажду,
Ищу ночные приключения других девушек,
Ищу добычу, чтобы утолить свою жажду,
Сегодня ночью я подглядываю за твоим сердцем.
Кому сейчас есть дело до чужого мнения?
Я пришла посмотреть на твоё тело, которым ты хвастаешься.

Твою инста-ленту, полную понтов,
И твоё отфотошопленное лицо, сегодня ночью я тебе прощу.

Напиши мне, напиши, девочка моя,
Я просто хочу попробовать тебя на вкус сегодня,
Напиши мне, напиши, девочка моя,
Я просто хочу поиметь тебя, детка.

Я просто хочу поиметь тебя, детка.
Я просто хочу поиметь тебя, детка.

Скорее, скорее,
Скорее, скорее,
Скорее, скорее,
Скорее, скорее,