Não Digas Que Não - TT перевод на немецкий

Não Digas Que Não

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não...)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Esquece tudo e fica aqui (fica aqui)
Eu sei que tu curtes de mim
Agora só tens medo que no fim
Tenha sido em vão (oh-yeah)

Só se vive uma vez
E eu contigo quero viver pelo menos umas três
Olha p'ra mim, diz-me o que vês
Abre o teu coração

Sabes que te amo, nem há confusão
Mas tu és teimosa e dizes que não
Não garanto que te vá dar o céu
Mas prometo que nunca te vou dar o chão

Eu sou a lava, tu és o vulcão
Nós 'tamos em constante erupção
Eu sou a lava, tu és o vulcão
(Eu sou a lava, tu és o vulcão)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim (oh-yeah)

Ainda agora começou
E em tão pouco tempo tanta coisa boa já rolou
O meu corpo já se habituou
Ela agora quer mais (oh-yeah)

Um de nós irá ceder
Porque quando nós 'tamos juntos pinga de prazer
Hoje vai ter que acontecer
Ninguém aguenta mais

Nunca diz que não, ela mantém-se assim
Na cama ou no chão, 'tá sempre afim de mim
Tudo à discrição, diz que eu sou VIP
Eu 'tou viciado sim, eu 'tou viciado sim (oh-yeah)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica ao pé de mim)

Sag Nicht Nein

(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein...)

Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib bei mir

Vergiss alles und bleib hier (bleib hier)
Ich weiß, du magst mich
Nur hast du Angst, dass am Ende
Es umsonst war (oh-yeah)

Man lebt nur einmal
Und mit dir will ich mindestens dreimal leben
Schau mich an, sag was du siehst
Öffne dein Herz

Du weißt, ich liebe dich, kein Zweifel
Doch du bist stur und sagst nein
Ich kann nicht versprechen, dir den Himmel zu geben
Doch ich verspreche, dich nie fallenzulassen

Ich bin die Lava, du bist der Vulkan
Wir sind in ständiger Eruption
Ich bin die Lava, du bist der Vulkan
(Ich bin die Lava, du bist der Vulkan)

Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib bei mir

Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib bei mir (oh-yeah)

Es hat gerade erst begonnen
Und in so kurzer Zeit ist so viel Schönes passiert
Mein Körper hat sich schon dran gewöhnt
Sie will jetzt mehr (oh-yeah)

Einer von uns wird nachgeben
Denn wenn wir zusammen sind, tropft es vor Lust
Heute muss es passieren
Niemand hält es mehr aus

Sie sagt nie nein, bleibt immer so
Im Bett oder am Boden, immer bereit für mich
Alles nach Wunsch, sagt, ich bin VIP
Ich bin süchtig, ja, ich bin süchtig (oh-yeah)

Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib einfach hier
Sag nicht nein, bleib bei mir

(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein, bleib einfach hier)
(Sag nicht nein, bleib bei mir)