Não Há Mais Nada - TT перевод на немецкий

Não Há Mais Nada

No no no no
Não há mais nada

Tu és parte do meu mundo, fazes parte do meu ser
Tu és tudo num segundo, és quem faz acontecer
Sempre escondi a verdade, tinha medo de tentar
És a minha liberdade, tu és quem me faz soltar

Já agora que entendes amor
Pára por favor encosta-te a mim
Deixa sentir esse calor, esse sabor aqui
Tudo o que eu sonhei alcançar
Um dia provar eu já consegui
Junto a ti

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

É tão profundo que nem dá pra descrever
Junto a ti eu estou seguro, sei que não me vou perder
Sempre escondi a verdade, não me queria entregar
És a minha liberdade, tu és quem me faz sonhar

Já agora que sabes, amor
Que esse teu calor acende algo em mim
Põe de lado esse pudor vem por favor pra mim
Tudo o que eu sonhei alcançar
Um dia provar eu já consegui
Desde o dia em que eu te conheci

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

Oh no
Uh-uh yeah yeah
Oh oh
Tu és parte do meu mundo

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

Es gibt nichts Anderes

Nein nein nein nein
Es gibt nichts Anderes

Du bist Teil meiner Welt, bist Teil meines Seins
Du bist alles in einer Sekunde, du bist diejenige, die es geschehen lässt
Ich habe immer die Wahrheit verborgen, hatte Angst zu versuchen
Du bist meine Freiheit, du bist diejenige, die mich loslassen lässt

Jetzt, wo du Liebe verstehst
Hör bitte auf, lehn dich an mich
Lass mich diese Wärme spüren, diesen Geschmack hier
Alles, was ich zu erreichen träumte
Eines Tages zu erleben, habe ich schon erreicht
An deiner Seite

Es gibt nichts Anderes (nein nein)
Du bist alles für mich (du bist alles für mich)
Du bist der Weg, der mich zum Glücklichsein führt
Es gibt nichts Anderes (es gibt nichts Anderes)
Du bist alles für mich (alles für mich)
Du bist der Weg, du bist diejenige, die mich glücklich macht

Es ist so tief, dass man es nicht beschreiben kann
An deiner Seite bin ich sicher, ich weiß, ich werde mich nicht verlieren
Ich habe immer die Wahrheit verborgen, wollte mich nicht hingeben
Du bist meine Freiheit, du bist diejenige, die mich träumen lässt

Jetzt, wo du weißt, meine Liebe
Dass deine Wärme etwas in mir entzündet
Leg diese Scham beiseite, komm bitte zu mir
Alles, was ich zu erreichen träumte
Eines Tages zu erleben, habe ich schon erreicht
Seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte

Es gibt nichts Anderes (nein nein)
Du bist alles für mich (du bist alles für mich)
Du bist der Weg, der mich zum Glücklichsein führt
Es gibt nichts Anderes (es gibt nichts Anderes)
Du bist alles für mich (alles für mich)
Du bist der Weg, du bist diejenige, die mich glücklich macht

Oh nein
Uh-uh yeah yeah
Oh oh
Du bist Teil meiner Welt

Es gibt nichts Anderes (nein nein)
Du bist alles für mich (du bist alles für mich)
Du bist der Weg, der mich zum Glücklichsein führt
Es gibt nichts Anderes (es gibt nichts Anderes)
Du bist alles für mich (alles für mich)
Du bist der Weg, du bist diejenige, die mich glücklich macht