Текст и перевод песни TT - Não Há Mais Nada

Não Há Mais Nada

No no no no
Não há mais nada

Tu és parte do meu mundo, fazes parte do meu ser
Tu és tudo num segundo, és quem faz acontecer
Sempre escondi a verdade, tinha medo de tentar
És a minha liberdade, tu és quem me faz soltar

Já agora que entendes amor
Pára por favor encosta-te a mim
Deixa sentir esse calor, esse sabor aqui
Tudo o que eu sonhei alcançar
Um dia provar eu já consegui
Junto a ti

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

É tão profundo que nem dá pra descrever
Junto a ti eu estou seguro, sei que não me vou perder
Sempre escondi a verdade, não me queria entregar
És a minha liberdade, tu és quem me faz sonhar

Já agora que sabes, amor
Que esse teu calor acende algo em mim
Põe de lado esse pudor vem por favor pra mim
Tudo o que eu sonhei alcançar
Um dia provar eu já consegui
Desde o dia em que eu te conheci

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

Oh no
Uh-uh yeah yeah
Oh oh
Tu és parte do meu mundo

Não há mais nada (não não)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada que me guia para ser feliz
Não há mais nada (não há mais nada)
És tudo pra mim (és tudo pra mim)
Tu és a estrada, tu és quem me faz feliz

Il n'y a plus rien

Non non non non
Il n'y a plus rien

Tu fais partie de mon monde, tu fais partie de mon être
Tu es tout en une seconde, tu es celle qui fait que tout arrive
J'ai toujours caché la vérité, j'avais peur d'essayer
Tu es ma liberté, tu es celle qui me fait me lâcher

Maintenant que tu comprends, mon amour
Arrête, s'il te plaît, et enfonce-toi contre moi
Laisse-moi sentir cette chaleur, ce goût ici
Tout ce que j'ai rêvé d'atteindre
Un jour, je l'ai prouvé, j'y suis arrivé
À tes côtés

Il n'y a plus rien (non non)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es le chemin qui me guide vers le bonheur
Il n'y a plus rien (il n'y a plus rien)
Tu es tout pour moi (tout pour moi)
Tu es le chemin, tu es celle qui me rend heureux

C'est si profond que je ne peux même pas décrire
À tes côtés, je suis en sécurité, je sais que je ne vais pas me perdre
J'ai toujours caché la vérité, je ne voulais pas me livrer
Tu es ma liberté, tu es celle qui me fait rêver

Maintenant que tu sais, mon amour
Que ta chaleur enflamme quelque chose en moi
Laisse de côté ce scrupule, viens s'il te plaît pour moi
Tout ce que j'ai rêvé d'atteindre
Un jour, je l'ai prouvé, j'y suis arrivé
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Il n'y a plus rien (non non)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es le chemin qui me guide vers le bonheur
Il n'y a plus rien (il n'y a plus rien)
Tu es tout pour moi (tout pour moi)
Tu es le chemin, tu es celle qui me rend heureux

Oh non
Uh-uh ouais ouais
Oh oh
Tu fais partie de mon monde

Il n'y a plus rien (non non)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es le chemin qui me guide vers le bonheur
Il n'y a plus rien (il n'y a plus rien)
Tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Tu es le chemin, tu es celle qui me rend heureux