Текст и перевод песни TT - Paradise

Paradise

My baby,
My baby girl,
Ah, ah, ah,
Sente o beat,
Oh yeah,
Oh no,

Babygirl, sexta-feira,
Hoje é noite de ir sair,
Fico no carro a espera,
Podes-te ir produzir.

Espero aqui,
Acendo um cigarro,
Fico ouvindo o teu som,
Passar na rádio.

Estou a txilar,
Sinto-me com sorte,
Hoje vou dançar contigo,
Vai-te fazer bem, dançar esta noite.

Oh eh oh oh

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui do lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Babygirl, vêm sentar,
Espera aqui eu vou pedir,
O teu bar é privado,
A mim não me vão servir.

Descontrai,
Sente o som,
Eu já venho ter aqui,
Quando chegar tu vais,
Guarda um lugar para mim.

Estou a txilar,
Sinto-me com sorte,
Por estar aqui contigo,
Tu danças tão bem,
Não sei porque escondes,
Mostra-me a mim.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Oh babygirl,
Contigo aqui eu sou,
Mas tu nem sempre estás.

Tu nem sempre estiveste aqui,
My babygirl és tudo para mim.

Vou-te levar a casa,
Se quiseres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise.

Vou-te levar a casa,
Se dizeres que queres dormir,
Senão podemos ir a um,
Lugar descontrair.

Bom clima,
Bom som,
So nice,
Contigo aqui no lado,
Sinto-me no paradise. (×3)

Paradise

Paradise

Ma chérie,
Mon bébé,
Ah, ah, ah,
Sente le rythme,
Oh oui,
Oh non,

Ma chérie, c'est vendredi,
C'est une soirée pour sortir,
Je reste dans la voiture et j'attends,
Tu peux te préparer.

J'attends ici,
J'allume une cigarette,
J'écoute ton son,
Passer à la radio.

Je suis excité,
Je me sens chanceux,
Aujourd'hui, je danserai avec toi,
Ce sera bien pour toi, danser ce soir.

Oh eh oh oh

Je te ramènerai à la maison,
Si tu dis que tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis.

Je te ramènerai à la maison,
Si tu dis que tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis.

Ma chérie, viens t'asseoir,
Attends ici, je vais commander,
Ton bar est privé,
On ne me servira pas.

Détente,
Sente le son,
J'arrive bientôt,
Quand j'arriverai, tu vas,
Me garder une place.

Je suis excité,
Je me sens chanceux,
D'être ici avec toi,
Tu danses si bien,
Je ne sais pas pourquoi tu caches,
Montre-le moi.

Je te ramènerai à la maison,
Si tu dis que tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis.

Je te ramènerai à la maison,
Si tu dis que tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis.

Oh mon amour,
Avec toi, je suis,
Mais tu n'es pas toujours là.

Tu n'as pas toujours été là,
Mon amour, tu es tout pour moi.

Je te ramènerai à la maison,
Si tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis.

Je te ramènerai à la maison,
Si tu dis que tu veux dormir,
Sinon, on peut aller à un,
Endroit pour se détendre.

Bon climat,
Bonne musique,
Si agréable,
Avec toi à mes côtés,
Je me sens au paradis. (×3)

Paradise