Tento Chegar A Ti - TT перевод на немецкий

Tento Chegar A Ti

Uhmm

Tento chegar a ti, em vão
Pois acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não
Tu não estás aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Quantas vezes eu telefonei?
Sem coragem nem sequer falei
Ficava apenas a escutar
A tua voz, a perguntar

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porquê?
Tens medo de mim?

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porquê?
Tens medo de mim?
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)

Tento chegar a ti, em vão
Pois acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não (tu)
Tu não estas aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Desde sempre procurei
Perdi-me, nunca te encontrei
Tinha medo de arriscar
Limitava-me a sonhar

E era o teu corpo
Estava do meu lado e me deixava louco
Chamavas-me de namorado e mais um pouco
Acordava sem saber
Oh, oh, oh

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porque?
Tens medo de mim?
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)

Tento chegar a ti, em vão
Mas acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não (tu)
Tu não estás aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Ohh

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porque?
Tens medo de mim?
Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
Hey hey
Ooh, talvez por nunca ter conhecido ninguém assim

Ich Versuche, Dich Zu Erreichen

Uhmm

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Denn ich glaube, es ist nur eine Illusion
Ich will dich ansehen, aber nein
Du bist nicht hier

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Ich glaube, es ist nur eine Illusion
Denn ich habe dich nie gefühlt
Ich habe dich nie berührt
Ich denke nur an dich
Und stelle mir vor, wie gut es war

Wie oft habe ich angerufen?
Ohne Mut habe ich nicht einmal gesprochen
Ich hörte nur zu
Deiner Stimme, wie sie fragte

Wer bist du?
Was willst du von mir?
Wer bist du?
Bitte sag es mir
Warum?
Hast du Angst vor mir?

Wer bist du?
Was willst du von mir?
Wer bist du?
Bitte sag es mir
Warum?
Hast du Angst vor mir?
(Vielleicht, weil ich noch nie jemanden wie dich gekannt habe)

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Denn ich glaube, es ist nur eine Illusion
Ich will dich ansehen, aber nein (du)
Du bist nicht hier

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Ich glaube, es ist nur eine Illusion
Denn ich habe dich nie gefühlt
Ich habe dich nie berührt
Ich denke nur an dich
Und stelle mir vor, wie gut es war

Ich habe immer gesucht
Habe mich verloren, dich nie gefunden
Ich hatte Angst, es zu wagen
Beschränkte mich aufs Träumen

Und es war dein Körper
War an meiner Seite und machte mich verrückt
Du nanntest mich Freund und noch ein bisschen mehr
Ich wachte auf, ohne zu wissen
Oh, oh, oh

Wer bist du?
Was willst du von mir?
Wer bist du?
Bitte sag es mir
Warum?
Hast du Angst vor mir?
(Vielleicht, weil ich noch nie jemanden wie dich gekannt habe)

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Aber ich glaube, es ist nur eine Illusion
Ich will dich ansehen, aber nein (du)
Du bist nicht hier

Ich versuche, dich zu erreichen, vergebens
Ich glaube, es ist nur eine Illusion
Denn ich habe dich nie gefühlt
Ich habe dich nie berührt
Ich denke nur an dich
Und stelle mir vor, wie gut es war

Ohh

Wer bist du?
Was willst du von mir?
Wer bist du?
Bitte sag es mir
Warum?
Hast du Angst vor mir?
Vielleicht, weil ich noch nie jemanden wie dich gekannt habe
Hey hey
Ooh, vielleicht, weil ich noch nie jemanden wie dich gekannt habe