TTE Truth - Dear Queen - перевод текста песни на французский

Dear Queen - TTE Truthперевод на французский




Dear Queen
Chère Reine
This Is How I Feel Know That Ima Shine
Voilà ce que je ressens, sache que je vais briller
I wasn't ready for it but I guess it was yo time
Je n'étais pas prêt pour ça, mais je suppose que c'était ton heure
Sometimes I sit back and ask myself why
Parfois, je me pose et me demande pourquoi
The people I'm close with always gotta die
Les gens qui me sont proches doivent toujours mourir
I would give up anything just to have you around
Je donnerais n'importe quoi juste pour t'avoir près de moi
I would do anything just to see how you smile
Je ferais n'importe quoi juste pour revoir ton sourire
They say keep ya head up but I'm thinking like how
Ils disent de garder la tête haute, mais je me demande comment
When I first got the news man that shit broke me down
Quand j'ai appris la nouvelle, ça m'a anéanti
Like death creeped on us mane that shit came around
Comme si la mort s'était glissée sur nous, mec, c'est arrivé si vite
Usedt to think u here forever cuz u never shutdown
Je pensais que tu serais pour toujours car tu n'as jamais abandonné
You my #1 soldier cuz you never backdown
Tu étais mon soldat numéro 1 car tu n'as jamais reculé
And you taught me being lazy was never allowed
Et tu m'as appris que la paresse n'était jamais permise
Never thought I would write this but it's bringing me down
Je n'aurais jamais pensé écrire ça, mais ça me déprime
I wish heaven had a phone so I can hear how you sound
J'aimerais que le paradis ait un téléphone pour que je puisse entendre ta voix
And I won't ever stop cuz I'm holding it down
Et je ne m'arrêterai jamais car je tiens bon
I swear I ain't gonna stop till I'm making you proud
Je jure que je ne m'arrêterai pas tant que je ne te rendrai pas fière
Who gone really feel me ain't nobody to call to
Qui va vraiment me comprendre ? Je n'ai personne à appeler
I keep all this pain in aint nobody to talk to
Je garde toute cette douleur en moi, je n'ai personne à qui parler
When I was feeling down u the one that I fall too
Quand j'étais déprimé, c'est vers toi que je me tournais
How I met Rod Wave the same week that I lost you
J'ai rencontré Rod Wave la même semaine je t'ai perdue
I wish you could tell me te amo negrito
J'aimerais que tu puisses me dire "te amo negrito"
And I could sit by you fill you up with besitos
Et que je puisse m'asseoir près de toi et te couvrir de bisous
You made a lot of shit happen I thought you was a wizard
Tu as fait tellement de choses, je pensais que tu étais une magicienne
Remember all the times you would see me catching lizards
Je me souviens de toutes les fois tu me voyais attraper des lézards
Ima miss all the breakfast all the lunches and the dinners
Tous les petits déjeuners, les déjeuners et les dîners vont me manquer
And if that food cold that shit would have you triggered
Et si la nourriture était froide, ça te mettait hors de toi
They say you gotta take a loss so you could be the winner
Ils disent qu'il faut subir une perte pour pouvoir gagner
Forgive me for my sins cuz I know that ima sinner
Pardonne-moi mes péchés car je sais que je suis un pécheur
Give me all the strength show me all the wisdom
Donne-moi toute la force, montre-moi toute la sagesse
Couldn't handle it I'm trying to ball like I'm kemba
Je n'arrivais pas à gérer, j'essaie de me ressaisir comme Kemba
We was supposed to celebrate my 18th in November
On devait fêter mes 18 ans en novembre
Now shit won't be the same when it's Christmas in December
Maintenant, rien ne sera plus pareil à Noël en décembre
Waiting to wake up
J'attends de me réveiller
This feels like a nightmare
J'ai l'impression de faire un cauchemar
Nobody really knows how I felt when I was right there
Personne ne sait vraiment ce que j'ai ressenti quand j'étais
Holding my nana hand while her spirit going upstairs
Tenant la main de ma grand-mère pendant que son esprit montait au ciel
I ain't wanna let go but I couldn't be selfish
Je ne voulais pas te laisser partir, mais je ne pouvais pas être égoïste
I know all this a plan
Je sais que tout cela fait partie d'un plan
It taught me this lesson
Ça m'a appris une leçon
Taught me how to forgive all the problems don't stress it
Ça m'a appris à pardonner, à ne pas stresser pour les problèmes
All the hospital visits showed me that u really solid
Toutes les visites à l'hôpital m'ont montré que tu étais vraiment solide
Cherish all ya folks cuz tomorrow ain't promise
Chérissez vos proches car demain n'est pas promis
Should've been better gotta be honest
J'aurais être meilleur, je dois être honnête
I mean I'm repping TTE so i gotta be modest
Je représente TTE, donc je dois être modeste
I'm on whole another level
Je suis à un tout autre niveau
I speak like a prophet
Je parle comme un prophète
Double up I won't drop it
Je double la mise, je ne lâche rien
I wrote this shit for my papa
J'ai écrit ça pour ma grand-mère
And I know better days will come I just pray for mama
Et je sais que des jours meilleurs viendront, je prie juste pour maman
I hope all my enemies never go thru this trauma
J'espère que mes ennemis ne vivront jamais ce traumatisme
This Life shit too short so fuck all the drama
La vie est trop courte, alors au diable le drame
I had so much rage I was steaming like saunas
J'avais tellement de rage que je bouillais comme un sauna
She was like que paso
Elle disait "que paso"
Tell her it's nada
Dis-lui que ce n'est rien
I just wish I had more time just to tell you my problems
J'aurais juste aimé avoir plus de temps pour te parler de mes problèmes
Thankful for all the years that u gave it was knowledge
Je suis reconnaissant pour toutes les années que tu m'as données, c'était une source de savoir
Julian was Batman u dressed me as robin
Julian était Batman, tu m'habillais en Robin
Had so much tears
J'avais tellement de larmes
That my eyes felt clouded
Que mes yeux étaient embués
You helped raised me while my mom looked for houses
Tu m'as aidé à grandir pendant que ma mère cherchait une maison
Everybody been a hunnid but u kept it a thousand
Tout le monde était à cent, mais toi tu étais à mille
Everything the same
Tout est pareil
Yo shells on the dresser
Tes coquillages sont sur la commode
If heaven got a mailbox then this is my letter
Si le paradis a une boîte aux lettres, alors voici ma lettre
God got you now
Dieu t'a maintenant
That pain ain't forever
Cette douleur n'est pas éternelle
I know you in paradise
Je sais que tu es au paradis
You done got thru the weather
Tu as traversé la tempête
For you ima stay focus and hope for the better
Pour toi, je vais rester concentré et espérer le meilleur
I'm out
Je m'en vais





Авторы: Christian Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.