Текст и перевод песни TUBE - AUGUST MOON
Woo
baby
moonlight
is
smilin'
for
you
Ву,
детка,
лунный
свет
улыбается
тебе,
潮の引いた砂が
песок
во
время
отлива.
銀色に輝くよ
midnight
beach
Сияющий
серебристый
полуночный
пляж
風に抱かれてふたり
Вас
двоих
обнимает
ветер,
夜空に落ちてゆくのさ
он
падает
в
ночное
небо.
甘い罠を仕掛けたAUGUST
MOON
Августовская
Луна
расставила
сладкую
ловушку,
揺れている
君のシルエット
Твой
силуэт
дрожит,
瞳はサファイア
ее
глаза
сапфировые.
誘われて
吸い込まれて
меня
пригласили
и
втянули
в
это
дело.
夢中だよ
Just
give
me
your
love
Просто
подари
мне
свою
любовь
Woo
baby
moonlight
is
smilin'
for
you
Ву,
детка,
лунный
свет
улыбается
тебе.
What
a
beautiful
night
tonight
Какая
прекрасная
ночь
сегодня
誰も知らない小さな入江
вечером
в
маленькой
бухте,
которую
никто
не
знает.
言葉なんていらない
мне
не
нужны
слова.
吐息ですべてわかる
я
знаю
все
своим
дыханием.
闇に溶け込みたいから
AUGUST
MOON
Потому
что
я
хочу
раствориться
в
темноте,
АВГУСТОВСКАЯ
ЛУНА
夏の国で見つけた
я
нашел
это
в
летней
стране.
この恋に賭けてみようか
давай
поставим
на
эту
любовь.
同じように
揺れ続けた
я
продолжал
вот
так
дрожать.
波のように愛したい
Я
хочу
любить
тебя,
как
волну
Woo
baby
moonlight
is
smilin'
for
you
Ву,
детка,
лунный
свет
улыбается
тебе,
潮の引いた砂が
песок
во
время
отлива.
銀色に輝くよ
midnight
beach
Сияющий
серебристый
полуночный
пляж
風に抱かれてふたり
Вас
двоих
обнимает
ветер,
夜空に落ちてゆくのさ
он
падает
в
ночное
небо.
甘い罠を仕掛けたAUGUST
MOON
Августовская
луна
расставила
сладкую
ловушку
言葉なんていらない
мне
не
нужны
слова.
吐息ですべてわかる
я
знаю
все
своим
дыханием.
闇に溶け込みたいからAUGUST
MOON
Потому
что
я
хочу
раствориться
в
темноте,
АВГУСТОВСКАЯ
ЛУНА
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.