Текст и перевод песни TUBE - HA・DA・KAでいこう

HA・DA・KAでいこう

おかたいムードじゃ chanceも逃げちまう
ほどよく乱れた 仕草がいいね
袖すり合うも 多少の御縁

恋してる人も 独り身のアナタも
くんずほぐれつ 酔って 騒いで
ハダカになれば ホラ なお楽し

Everybody, come on!
嬉し 恥ずかし Party
Baby, clap your hand!
その気で のって とんで Happy
誰も彼も おちゃめなHERO
無邪気が素敵 Dance! Dance! Everyday!

つれづれなるまま 野放しのココロ
浮世の荒波 さらりとかわして
人の目なんて 気にはしないで

Everybody, right on!
かなぐり捨てましょ Panty
Baby, shake your hip!
照れずに いっそ ぬいで Happy
シャレにならない 悲しみにBye-Bye-Bye
元気が素敵 Skip! Skip! Everyday!

Everybody, come on!
嬉し 恥ずかし Party
Baby, clap your hand!
その気で のって とんで Happy
誰も彼も おちゃめなHERO
無邪気が素敵 Dance! Dance! Everyday!

Everybody, right on!
かなぐり捨てましょ Panty
Baby, shake your hip!
照れずに いっそ ぬいで Happy
シャレにならない 悲しみにBye-Bye-Bye
元気が素敵 Skip! Skip! Everyday!

Allons-y tout nus

Une ambiance trop sérieuse te fera manquer tes chances
Un peu de désordre dans tes manières, c'est ça qu'il me plaît
Se croiser, c'est déjà un signe du destin

Que tu sois amoureuse ou célibataire
Faisons la fête, soyons fous, ensemble
Si on se retrouve nus, c'est encore plus amusant

Everybody, come on!
Du plaisir, de la gêne, on fait la fête
Baby, clap your hand!
Laisse-toi aller, saute, sois heureuse
On est tous des héros rigolos
L'innocence est magnifique, danse ! Danse ! Tous les jours !

Laisse ton cœur se libérer, sans limites
Surmonte les épreuves de la vie avec légèreté
N'aie pas peur du regard des autres

Everybody, right on!
Jetons les culottes aux orties
Baby, shake your hip!
Ne sois pas timide, enlève-les, sois heureuse
Dis au revoir à la tristesse, ce n'est pas drôle
L'énergie est magnifique, saute ! Saute ! Tous les jours !

Everybody, come on!
Du plaisir, de la gêne, on fait la fête
Baby, clap your hand!
Laisse-toi aller, saute, sois heureuse
On est tous des héros rigolos
L'innocence est magnifique, danse ! Danse ! Tous les jours !

Everybody, right on!
Jetons les culottes aux orties
Baby, shake your hip!
Ne sois pas timide, enlève-les, sois heureuse
Dis au revoir à la tristesse, ce n'est pas drôle
L'énergie est magnifique, saute ! Saute ! Tous les jours !