Happy Birthday - TUBEперевод на немецкий
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
nur
für
heute
Nacht
誰より君が主役さ
bist
du
mehr
als
jeder
andere
der
Star.
Happy
party
for
you
仲間達と
Happy
Party
für
dich,
mit
deinen
Freunden
素敵なこの日に乾杯しよう
stoßen
wir
auf
diesen
wundervollen
Tag
an!
バラ色に染まる明日や
Auf
ein
rosarot
gefärbtes
Morgen
幼い頃からの夢を
und
die
Träume
deiner
Kindheit,
ローソクの火にその願い込めて
lege
all
diese
Wünsche
in
das
Kerzenlicht
吹き消しちゃおう
und
puste
es
aus!
生まれた日に
生まれ変わる
An
deinem
Geburtstag
wirst
du
neu
geboren,
ひとつ夢に近づくよ
kommst
einem
Traum
einen
Schritt
näher.
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
mehr
als
an
jedem
anderen
Tag
君は輝いてるよ
strahlst
du
heute.
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Happy
Dancin'
für
dich,
mit
dem
Menschen,
den
du
liebst,
二人の未来に乾杯しよう
stoßen
wir
auf
eure
gemeinsame
Zukunft
an!
辛く悲しい涙も
Auch
die
schmerzhaften,
traurigen
Tränen,
すごく痛い
失恋も
auch
der
bittere
Liebeskummer,
シャンパンの泡
一気に飲みほして
trink
sie
mit
dem
Champagnerschaum
auf
einen
Zug
aus
忘れちゃおう
und
vergiss
sie
einfach!
熱い友情
甘い愛情
Heiße
Freundschaft,
süße
Liebe
–
囲まれて
君は強くなる
umgeben
davon
wirst
du
stärker.
Happy
Birthday
to
you
刻みつけて
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
präge
dir
diesen
Moment
ein,
一度しかない
この瞬間(とき)
diesen
einzigartigen
Augenblick.
今の気持ち
忘れないで
Vergiss
dieses
Gefühl
nicht,
みんなの笑顔が最高
das
Lächeln
aller
ist
das
Größte!
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
nur
für
heute
Nacht
誰より君が主役さ
bist
du
mehr
als
jeder
andere
der
Star.
Happy
party
for
you
仲間達と
Happy
Party
für
dich,
mit
deinen
Freunden
素敵なこの日に乾杯しよう
stoßen
wir
auf
diesen
wundervollen
Tag
an!
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
mehr
als
an
jedem
anderen
Tag
君は輝いてるよ
strahlst
du
heute.
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Happy
Dancin'
für
dich,
mit
dem
Menschen,
den
du
liebst,
二人の未来に乾杯しよう
stoßen
wir
auf
eure
gemeinsame
Zukunft
an!
Happy
Birthday
to
you...
Alles
Gute
zum
Geburtstag...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.