Текст и перевод песни TUBE - Happy Birthday
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
С
Днем
Рождения
тебя,
сегодня
только
誰より君が主役さ
Ты
важнее
всех
для
меня.
Happy
party
for
you
仲間達と
Счастливая
вечеринка
для
тебя,
с
друзьями
素敵なこの日に乾杯しよう
Поднимем
бокалы
за
этот
прекрасный
день.
バラ色に染まる明日や
Завтрашний
день,
окрашенный
в
розовый,
幼い頃からの夢を
И
мечты
детства,
ローソクの火にその願い込めて
Загадывай
желание,
глядя
на
пламя
свечи,
吹き消しちゃおう
И
задувай
её.
生まれた日に
生まれ変わる
В
день
рождения
рождаешься
заново,
ひとつ夢に近づくよ
На
шаг
ближе
к
мечте.
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
С
Днем
Рождения
тебя,
в
любой
день
君は輝いてるよ
Ты
сияешь
для
меня.
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Счастливый
танец
для
тебя,
с
любимым
человеком,
二人の未来に乾杯しよう
Поднимем
бокалы
за
ваше
будущее.
辛く悲しい涙も
Горькие
и
печальные
слезы,
すごく痛い
失恋も
И
очень
болезненные
расставания,
シャンパンの泡
一気に飲みほして
Выпьем
залпом
бокал
шампанского,
忘れちゃおう
И
забудем
всё.
熱い友情
甘い愛情
Крепкая
дружба,
сладкая
любовь,
囲まれて
君は強くなる
В
окружении
этого
ты
становишься
сильнее.
Happy
Birthday
to
you
刻みつけて
С
Днем
Рождения
тебя,
запомни
一度しかない
この瞬間(とき)
Этот
единственный
миг,
今の気持ち
忘れないで
Не
забывай
свои
чувства,
みんなの笑顔が最高
Улыбки
всех
вокруг
- это
лучшее.
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
С
Днем
Рождения
тебя,
сегодня
только
誰より君が主役さ
Ты
важнее
всех
для
меня.
Happy
party
for
you
仲間達と
Счастливая
вечеринка
для
тебя,
с
друзьями
素敵なこの日に乾杯しよう
Поднимем
бокалы
за
этот
прекрасный
день.
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
С
Днем
Рождения
тебя,
в
любой
день
君は輝いてるよ
Ты
сияешь
для
меня.
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Счастливый
танец
для
тебя,
с
любимым
человеком,
二人の未来に乾杯しよう
Поднимем
бокалы
за
ваше
будущее.
Happy
Birthday
to
you...
С
Днем
Рождения
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.