Hot Night - TUBE перевод на немецкий

Hot Night

背中から抱きしめてそっとささやく 街じゃきっと言えない言葉
焼けた肌に風が少し痛いね 缶ビールを頬にあてた
It's so hot 狂おしく 俺の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
まじめに愛を語るのもいいものさ
Won't you love me love me 今夜だけは
Hot hot night on the beach 交す視線も汗にまみれてるよ
Won't you kiss me kiss me 灼きつけたい

砂だらけの cheek time 酔ったふりして
シルク仕立ての moon light まとう
はしゃぎすぎた夏を洗い落とした後で今夜の夢が約束に変わる
It's so hot 狂おしく 君の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
かたくなな夜は急ぎすぎないように
Won't you love me love me 揺れながら
Hot hot night on the beach
そらす視線も崩れそうな silence
Won't you kiss me kiss me まぶしい夜

It's so hot 狂おしく 二人の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
まじめに愛を語るのもいいものさ
Won't you love me love me 今夜だけは
Hot hot night on the beach 交す視線も汗にまみれてるよ
Won't you kiss me kiss me 灼きつけたい

Hot hot night on the beach
かたくなな夜は急ぎすぎないように
Won't you love me love me 揺れながら
Hot hot night on the beach
そらす視線も崩れそうな Silence
Won't you kiss me kiss me まぶしい夜

Heiße Nacht

Dich von hinten umarmen und leise flüstern, Worte, die ich in der Stadt sicher nicht sagen könnte
Der Wind schmerzt ein wenig auf deiner gebräunten Haut, nicht wahr? Ich drückte die Bierdose an meine Wange.
It's so hot, wahnsinnig schlägt mein heart beat
Wenn es nur eine Illusion dieser Hochsommernacht ist

Hot hot night on the beach
Ist es doch auch schön, mal ernsthaft über Liebe zu sprechen
Won't you love me love me, nur für heute Nacht
Hot hot night on the beach, selbst unsere ausgetauschten Blicke sind schweißbedeckt
Won't you kiss me kiss me, ich will es einbrennen

Sandige cheek time, ich tue so, als wäre ich betrunken
In seidenes moon light gehüllt
Nachdem wir den übermütigen Sommer abgewaschen haben, wird der Traum dieser Nacht zum Versprechen
It's so hot, wahnsinnig schlägt dein heart beat
Wenn es nur eine Illusion dieser Hochsommernacht ist

Hot hot night on the beach
Lass uns diese spröde Nacht nicht überstürzen
Won't you love me love me, während wir uns wiegen
Hot hot night on the beach
Dein abgewandter Blick, eine fast zerbrechende silence
Won't you kiss me kiss me, blendende Nacht

It's so hot, wahnsinnig schlägt unser beider heart beat
Wenn es nur eine Illusion dieser Hochsommernacht ist

Hot hot night on the beach
Ist es doch auch schön, mal ernsthaft über Liebe zu sprechen
Won't you love me love me, nur für heute Nacht
Hot hot night on the beach, selbst unsere ausgetauschten Blicke sind schweißbedeckt
Won't you kiss me kiss me, ich will es einbrennen

Hot hot night on the beach
Lass uns diese spröde Nacht nicht überstürzen
Won't you love me love me, während wir uns wiegen
Hot hot night on the beach
Dein abgewandter Blick, eine fast zerbrechende Silence
Won't you kiss me kiss me, blendende Nacht