I'll Be Your Love Shower - TUBE перевод на немецкий

I'll Be Your Love Shower

寄せて上げて揺らす君
艶かしいモンローウォーク
視線ずっと釘付けで
会話さえ ままならない

サングラス越し ふしだらなこの想い
汗をかいて 夢 描いて 行き場を失ってる

僕はもうムリムリ 我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go I'll be your Love Shower

波に濡れて 透けたシャツ
丸見えの下心
君の指が触れるたび
脈拍Up Give up up my heart

いい子にしてたら ご褒美をくれませんか
焼けつく砂 乾いた喉 裸の恋心

君にもうワクワク たまんない誘惑
もうフワフワ 浮ついたBody
まだダメなの? 今夜もNoならBad!
恋はSlow Down You may know Love Shower

スコールのように 愛 君に降り注ぎ
弾けそうな 零れそうな 思いで燃え上がれ

夏はもうメラメラ 戦闘モード
もうメチャクチャ 思考回路
もういいの? 今さらBreakなんてNo!

"You can take this"
もうムリムリ我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go 浴びよLove Shower

Ich werde dein Liebesregen sein

Wie du dich anlehnst, dich reckst, dich wiegst
Dein verführerischer Monroe-Gang
Mein Blick ist ständig auf dich geheftet
Selbst Gespräche gelingen nicht

Durch die Sonnenbrille, dieses lüsterne Verlangen
Ich schwitze, träume, es verliert seinen Weg

Ich kann nicht mehr, unmöglich, Geduld ist unmöglich
Schon schwillt sie an, schwillt an, die wachsende Erwartung
Hey, wie wär's? Wenn du nur OK sagst, dann Los!
Zur Liebe, Auf geht's, Ich werde dein Love Shower sein

Vom Meer durchnässt, dein durchsichtiges Shirt
Meine Hintergedanken sind völlig sichtbar
Jedes Mal, wenn dein Finger mich berührt
Puls rast Hoch, mein Herz gibt auf

Wenn ich brav bin, gibst du mir dann keine Belohnung?
Brennender Sand, trockene Kehle, nacktes Liebesgefühl

Wegen dir schon aufgeregt, unerträgliche Versuchung
Schon schwebe ich, schwebe ich, mein leichtsinniger Körper
Immer noch nicht? Wenn es heute Nacht wieder Nein heißt, ist das Schlecht!
Liebe verlangsamt sich, Du kennst vielleicht Love Shower

Wie ein Regenschauer, Liebe strömt auf dich herab
Mit Gefühlen, die zu platzen, überzulaufen drohen, entflamme!

Der Sommer lodert schon, Kampfmodus
Schon völlig durcheinander, mein Gedankengang
Ist es schon okay? Jetzt noch Schluss machen, Nein!

"Du kannst das haben"
Schon unmöglich, unmöglich, Geduld ist unmöglich
Schon schwillt sie an, schwillt an, die wachsende Erwartung
Hey, wie wär's? Wenn du nur OK sagst, dann Los!
Zur Liebe, Auf geht's, Bade im Love Shower