Текст и перевод песни TUBE - I'll Be Your Love Shower

I'll Be Your Love Shower

寄せて上げて揺らす君
艶かしいモンローウォーク
視線ずっと釘付けで
会話さえ ままならない

サングラス越し ふしだらなこの想い
汗をかいて 夢 描いて 行き場を失ってる

僕はもうムリムリ 我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go I'll be your Love Shower

波に濡れて 透けたシャツ
丸見えの下心
君の指が触れるたび
脈拍Up Give up up my heart

いい子にしてたら ご褒美をくれませんか
焼けつく砂 乾いた喉 裸の恋心

君にもうワクワク たまんない誘惑
もうフワフワ 浮ついたBody
まだダメなの? 今夜もNoならBad!
恋はSlow Down You may know Love Shower

スコールのように 愛 君に降り注ぎ
弾けそうな 零れそうな 思いで燃え上がれ

夏はもうメラメラ 戦闘モード
もうメチャクチャ 思考回路
もういいの? 今さらBreakなんてNo!

"You can take this"
もうムリムリ我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go 浴びよLove Shower

I'll Be Your Love Shower

You sway to the rhythm, my love
A Monroe-esque walk so fine
My eyes are glued to you, so blind
Conversation's a struggle, such a mission

My sunglasses hide these impure thoughts
I sweat and dream, but I'm lost

I can't hold back any longer, my dear
My anticipation grows, I fear
What do you say? If you're okay, let's go!
Let's fall in love, I'll be your Love Shower

Your wet shirt clings, revealing your form
My hidden desires are on full display
Each touch of your finger inspires
My pulse races, my heart gives way

If I'm a good boy, will you give me a kiss?
The sand burns, my throat is dry, my heart's amiss

I'm so excited, I can't resist
My body feels light, like a mist
Still no? If it's a no, I'll be sad
Love is slow, you'll see, I'll be your Love Shower

Like a downpour, my love will rain on you
My fiery passion will ignite all that's true

Summer's heat is rising, I'm ready to fight
My circuits are fried, everything's bright
Is it okay? Can we break the norms tonight?

"You can take this"
I can't hold back any longer, my dear
My anticipation grows, I fear
What do you say? If you're okay, let's go!
Let's fall in love, let's embrace the Love Shower