JUST IN TIME SUMMER - TUBE перевод на немецкий

JUST IN TIME SUMMER

Just In Time
梅雨明けした 朝イチのニュース聞いて
ソワソワしてる君の心に 海鳴りが聞こえてる
輝きは Just In Time Summer

忙しさを言い訳に 生きる意味忘れてた
薄曇りの毎日 カラリ脱ぎ捨てて
色褪せそうな想い出に 輝きをもう一度
通り過ぎる毎日 今を抱きしめよう

Just In Time
裸足のまま 感じる砂の鼓動
ジリジリしてる僕の心に 懐かしいこの痛み
Just In Time
泣けちゃうほど 眩しく光る海に
約束してた18の夢 あの夏に飛び込もう
二人して Dive Into Summer

涙の先に待っている 幸せという季節
人まかせじゃ出逢えない 自分次第だよ

Just In Time
聞こえてくる 生きてる胸の鼓動
ドキドキしてる君の心に 太陽がふりそそぐ
Just In Time
あきれるほど 夏らしい今日の空
夢を泳いだ18の夏 あの夏に飛びこもう
二人して Dive Into Summer
輝きは Just In Time Summer

JUST IN TIME SOMMER

Just In Time
Du hörtest die erste Nachricht am Morgen, dass die Regenzeit vorbei ist
In deinem unruhigen Herzen ist das Meeresrauschen zu hören
Der Glanz ist Just In Time Sommer

Mit der Hektik als Ausrede hatte ich den Sinn des Lebens vergessen
Den leicht bewölkten Alltag einfach abstreifen
Den verblassenden Erinnerungen noch einmal Glanz verleihen
Die vorbeiziehenden Tage, lass uns das Jetzt umarmen

Just In Time
Barfuß spüre ich das Pochen des Sandes
In meinem brennenden Herzen, dieser nostalgische Schmerz
Just In Time
Im Meer, das so blendend hell scheint, dass man weinen möchte
Den Traum von 18, den wir versprachen, lass uns in jenen Sommer eintauchen
Wir beide, Dive Into Summer

Jenseits der Tränen wartet die Jahreszeit namens Glück
Man begegnet ihr nicht, wenn man es anderen überlässt, es liegt an dir selbst

Just In Time
Hörbar wird das Pochen des lebendigen Herzens
In dein klopfendes Herz strömt die Sonne
Just In Time
Der heutige Himmel, erstaunlich sommerlich
Der Sommer mit 18, in dem wir Träume schwammen, lass uns in jenen Sommer eintauchen
Wir beide, Dive Into Summer
Der Glanz ist Just In Time Sommer