Текст и перевод песни TUBE - LIP SERVICE

LIP SERVICE

目が合えば最後さ 理性まで奪われてしまう
悪戯な唇 何度でも僕を玩ぶ

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

お世辞に聞こえる 見え透いたそのリップサービス
指先 黒髪 掻き揚げる度 毟られる心

波でも砂にでもなって
君の谷間へ 愛の隙間へ 忍び込みたい

だけどこのまま出す手なんて無い
禁断のLIP LIP LIP
魅せられた僕は 恋の奴隷さ
いっそこのままラストなんて無い
こだわりのLIP LIP LIP
饒舌(じょうぜつ)な君は僕を奮い立たせるエンジェル
これでもっとぐぁんばれーる

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま もっとこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

LIP SERVICE

Our eyes meet and that's it, my reason is gone
Your mischievous lips play with me over and over again

If words could make me feel the way
You want me to, the way you expect me to, make me fly

So I have no choice but to keep hitting
In love with LIP LIP LIP
You excite me, a summer jewel
Exotic HIP HIP HIP
Your LIP LIP LIP is getting wet
You're the oasis that quenches my thirst
Now I can sleep a little

Your lip service sounds like flattery, I see right through it
Your fingertips, your black hair, every time you toss it, my heart gets torn out

If I could be the waves or the sand
I would sneak into your valley, into the gap of love

But I have no choice but to keep giving
Forbidden LIP LIP LIP
I'm mesmerized, a slave to love
I wish this never had to end
Insistent LIP LIP LIP
Your eloquence stirs me, my angel
This makes me want to try harder

If words could make me feel the way
You want me to, the way you expect me to, make me fly

So now and forever, I have no choice but to keep hitting
In love with LIP LIP LIP
You excite me, a summer jewel
Exotic HIP HIP HIP
Your LIP LIP LIP is getting wet
You're the oasis that quenches my thirst
Now I can sleep a little