Текст и перевод песни TUBE - MADE IN SUMMER

MADE IN SUMMER

ギラギラ太陽で 気分もこんがり
裸足じゃとても歩けないsea side
Heartもジンジンきてる

あの娘も この娘も 都会(まち)じゃ見せぬ大胆ポーズ
気のないそぶりも 気持とはうらはら危ないね

※何かちょっとどっか違う みんなハラヒレboogie woogie
しびれちゃう季節
夏の罪 誰もが犯しそうさ
危険な退屈は It's made in summer※

ムラムラ月夜で 気分はにんまり
一人じゃとても歩けないsea side
ムードも完璧perfect

貴女も私も ここ一番guanbarl
成り振りかまわず 汗かいて恥かいて Let's fight all night

おっとちょっと待ってお月さん みんなハラヒレboogie woogie
見つめたらだめだめ
言いたけりゃ イッちゃいな 今だけI love you
星も照れちゃう台詞は Just made in summer

(※くり返し)

СДЕЛАНО ЛЕТОМ

Сияющее солнце, и настроение подрумянилось
Босиком по sea side не пройдёшь
Сердце тоже пылает

И та девчонка, и эта, принимают смелые позы, каких не увидишь в городе
Делают вид, что им всё равно, а в душе всё горит, опасно

※Что-то не так, все возбуждены, boogie woogie
Сводит с ума этот сезон
Летние грехи, каждый готов их совершить
Опасная скука, это сделано летом※

Томная лунная ночь, и настроение довольно улыбается
Одному по sea side не гуляют
Атмосфера идеальна, perfect

И ты, и я, давай постараемся изо всех сил, guanbarl
Забудем обо всём, вспотеем, опозоримся, Let's fight all night

Эй, постой, луна, все возбуждены, boogie woogie
Не смотри, опасно
Если хочешь что-то сказать, говори сейчас, I love you
Даже звёзды смутятся от таких слов, это просто сделано летом

(※повторить)