Текст и перевод песни TUBE - MENTHOL HEAVEN

MENTHOL HEAVEN

肌で感じてみよう 嘘を信じてみよう
気持ちBara Bara でいこう
愛すること理屈じゃなくて
Mentholみたいな 恋をしよう

空に刺さるpalm tree 海に溶けるred sunset
誰もが求めてる 自分になれる場所

追われる時間(とき)もなく 縛られる事もない
無邪気なあの頃へ運んでくれるHeaven

勇気チョイ出していこう キモチ大胆でどうよ
本音Mie Mieでいこう
傷付くこのビビッてないで
身も心も 裸でなろう

過去さえ消すKona wind 全てを癒す Moon light
言葉は邪魔なだけ 目と目で叶う Romance

何故か行きたくなる 夏に逢いたくなる
みんな Uki Uki させる
細かいこと忘れちゃって
知らず知らず 笑顔になる

肌で感じてみよう 嘘を信じてみよう
気持ちBara Bara でいこう
愛すること理屈じゃなくて
Mentholみたいな 恋をしよう

МЕНТОЛОВЫЙ РАЙ

Давай прочувствуем кожей, Давай поверим в ложь,
Давай будем с тобой раскрепощенными.
Любовь — это не разум,
Давай испытаем любовь, словно Menthol.

Пальмы, что пронзают небеса, Красный закат, растворяющийся в море,
Место, где каждый может стать собой.

Нет времени, что нас преследует, Нет никаких ограничений,
Этот рай вернет нас в те беззаботные времена.

Давай будем немного смелее, Давай будем честными в своих чувствах,
Давай будем открытыми друг с другом.
Не бойся боли,
Давай обнажим наши души и тела.

Ветер Кона, стираящий прошлое, Лунный свет, исцеляющий всё,
Слова здесь излишни, Взгляды, которые исполняют желания.

Почему-то хочется туда, Хочется встретить там лето,
Всё это волнует нас,
Забывая обо всём,
Мы невольно начинаем улыбаться.

Давай прочувствуем кожей, Давай поверим в ложь,
Давай будем с тобой раскрепощенными.
Любовь — это не разум,
Давай испытаем любовь, словно Menthol.