Make your motion - TUBE перевод на немецкий

Make your motion

輝く夢と汚れた欲望
正しき道と甘い誘惑

胸の中 誰もがもう一人の自分がいて
迷いながら今を生きてる

答えなら幾つもあるけど 真実は一つだけさ
お金で何だって買えるけれど 心までは奪えやしない
見えない壁 その想い
ぶつけろ!! You've got to make your motion
It's time to make your motion

戦う人々 口先の傍観者
冷める大人と燃えるBoys&Girls

境界線 自分勝手に引いちゃって
満足そうに笑ってやがる

知らない関係ないじゃ喜びも わかち合えるワケないね
触れてもない痛みなど 解るはずないじゃないお互いに
心の壁 ぶち破れ
飛び込め!! You've got to make your motion

願うだけじゃ手には出来ない 何だって
慰めじゃ満たされないから

答えなら幾つもあるけど 真実は一つだけさ
お金で何だって買えるけれど 心までは奪えやしない
見えない壁 その想い
ぶつけろ!! You've got to make your motion
It's time to make your motion

Mach deine Bewegung

Strahlende Träume und schmutzige Begierden
Der richtige Weg und süße Versuchungen

In unseren Herzen, jeder hat ein anderes Ich in sich
Während wir zweifeln, leben wir im Jetzt

Es gibt viele Antworten, aber die Wahrheit ist nur eine
Man kann alles mit Geld kaufen, aber das Herz kann man nicht rauben
Diese unsichtbare Mauer, diese Gefühle
Lass sie raus!! Du musst deine Bewegung machen
Es ist Zeit, deine Bewegung zu machen

Kämpfende Menschen, scheinheilige Beobachter
Abgeklärte Erwachsene und feurige Jungs & Mädchen

Sie ziehen eine Grenze, wie es ihnen passt
Und lachen zufrieden

Wenn du sagst, es ist mir egal, ich kenne es nicht, kannst du keine Freude teilen
Schmerz, den man nicht berührt hat, kann man nicht verstehen, nicht wahr?
Durchbrich die Mauer deines Herzens
Spring hinein!! Du musst deine Bewegung machen

Nur zu wünschen reicht nicht, um etwas zu bekommen
Weil Trost nicht erfüllt

Es gibt viele Antworten, aber die Wahrheit ist nur eine
Man kann alles mit Geld kaufen, aber das Herz kann man nicht rauben
Diese unsichtbare Mauer, diese Gefühle
Lass sie raus!! Du musst deine Bewegung machen
Es ist Zeit, deine Bewegung zu machen