Текст и перевод песни TUBE - Make your motion

Make your motion

輝く夢と汚れた欲望
正しき道と甘い誘惑

胸の中 誰もがもう一人の自分がいて
迷いながら今を生きてる

答えなら幾つもあるけど 真実は一つだけさ
お金で何だって買えるけれど 心までは奪えやしない
見えない壁 その想い
ぶつけろ!! You've got to make your motion
It's time to make your motion

戦う人々 口先の傍観者
冷める大人と燃えるBoys&Girls

境界線 自分勝手に引いちゃって
満足そうに笑ってやがる

知らない関係ないじゃ喜びも わかち合えるワケないね
触れてもない痛みなど 解るはずないじゃないお互いに
心の壁 ぶち破れ
飛び込め!! You've got to make your motion

願うだけじゃ手には出来ない 何だって
慰めじゃ満たされないから

答えなら幾つもあるけど 真実は一つだけさ
お金で何だって買えるけれど 心までは奪えやしない
見えない壁 その想い
ぶつけろ!! You've got to make your motion
It's time to make your motion

Сделай свой выбор

Сияющие мечты и грязные желания,
Праведный путь и сладкие соблазны.

В сердце каждого живёт ещё одна личность,
И ты, моя хорошая, блуждая, живешь сегодняшним днем.

Ответов может быть много, но правда всегда одна:
За деньги можно купить всё, кроме сердца.
Невидимые стены, эти чувства...
Сокруши их!! You've got to make your motion.
It's time to make your motion.

Сражающиеся люди, зеваки со своими словами,
Остывающие взрослые и пылающие Boys & Girls.

Границы… ты, моя хорошая, проводишь их так эгоистично
И довольно улыбаешься.

Если говорить "не знаю", "меня это не касается", то и радость не разделить,
А боль, которой ты не коснулась... мы просто не поймём друг друга.
Стены в сердце… проломи их,
Нырни!! You've got to make your motion.

Одних желаний недостаточно, чтобы получить желаемое,
Ведь утешениями ты сыта не будешь.

Ответов может быть много, но правда всегда одна:
За деньги можно купить всё, кроме сердца.
Невидимые стены, эти чувства...
Сокруши их!! You've got to make your motion.
It's time to make your motion.