Naturally - TUBE перевод на немецкий

Naturally

渚をかすめて飛ぶ鳥
潮騒ひびくよ8月のweekend

去年みんなで出かけた海に
今日は二人だけさ
揺れる波の背に 肩並べて
時はゆっくり歩く...

※いつから 僕と君は
自然になったのだろう
激しい恋もあるけど
おだやかな この気持ち
大切にしたい あせることなく
微風のような愛は Naturally※

幼い頃出会ってたような
不思議になつかしいその笑顔が...

泣いたあの夜 あきらめた夢
全部溶け出すような
そんな気がするね 君といると
またやれるよ 笑って

何にも約束など
してないけど このまま
流れて行き着く岸辺
解ってるはず お互い
雨に打たれ 散っても咲くよ
花のような 愛はNaturally
雨に打たれ 散っても咲くよ
花のような 愛はNaturally

※くりかえし

Natürlich

Vögel fliegen knapp über dem Ufer
Das Rauschen der Brandung hallt wider an einem Augustwochenende

An dem Meer, zu dem wir letztes Jahr alle zusammen gingen,
sind heute nur wir beide
Schulter an Schulter, wo die Wellen sich wiegen
Die Zeit geht langsam...

※Seit wann sind du und ich
wohl so natürlich füreinander geworden?
Es gibt auch leidenschaftliche Liebe, aber
dieses ruhige Gefühl
möchte ich schätzen, ohne Eile
Liebe wie eine sanfte Brise ist Natürlich※

Als hätten wir uns schon als Kinder getroffen
Dein Lächeln ist seltsam nostalgisch...

Jene Nacht, als ich weinte, die aufgegebenen Träume
Es ist, als würde sich alles auflösen
So fühlt es sich an, wenn ich bei dir bin
Ich kann es wieder schaffen, mit einem Lächeln

Wir haben uns nichts versprochen,
aber so wie es ist,
das Ufer, zu dem wir treiben werden,
verstehen wir beide wohl
Vom Regen getroffen, selbst verstreut, blüht sie auf
Liebe wie eine Blume ist Natürlich
Vom Regen getroffen, selbst verstreut, blüht sie auf
Liebe wie eine Blume ist Natürlich

※Wiederholung※