Only Good Times - TUBE перевод на немецкий

Only Good Times

抱きしめたい君と 青い風の中で
この胸の Only Good Time
忘れ得ぬ 想いよ
出会う人誰もが 触れるもの全てが
痛いくらい せつなく熱く
純情ゆえに 時にもろく
泣いた日々よ

真実と現実 悩み迷いながら
霞んでく Only Good Time
過去にはしないで

許せない出来事 譲れない涙が
理屈だけじゃ 割り切れなくて
若さゆえに 傷ついたけど
ウソはなかった

憧れた誰もが 遠い少年の日
それぞれの Only Good Time
今もその胸に

思い通りにはうまくいかないけど
信じていたいね 君と僕の夢

真実と現実 悩み迷いながら
霞んでく Only Good Time
過去にはしないで
Oh
憧れた誰もが 遠い少年の日
それぞれの Only Good Time
今もその胸に

今より未来が素敵な Only Good Times

Nur gute Zeiten

Ich möchte dich halten im blauen Wind
Diese Only Good Time in meiner Brust
Unvergessliche Gefühle
Jeder Mensch, den ich treffe, alles, was ich berühre
Schmerzlich, sehnsüchtig, heiß
Wegen der Unschuld, manchmal zerbrechlich
Die Tage, an denen ich weinte

Wahrheit und Realität, während ich zweifle und irre
Verblassende Only Good Time
Mach sie nicht zur Vergangenheit

Unverzeihliche Ereignisse, Tränen, die ich nicht nachgeben kann
Nicht allein durch Logik zu erklären
Wegen der Jugend wurde ich verletzt, aber
Es gab keine Lügen

Jeder, den ich bewunderte, in fernen Jugendtagen
Jedes seine eigene Only Good Time
Auch jetzt noch in dieser Brust

Es läuft nicht immer wie geplant, aber
Ich möchte daran glauben, an deinen und meinen Traum

Wahrheit und Realität, während ich zweifle und irre
Verblassende Only Good Time
Mach sie nicht zur Vergangenheit
Oh
Jeder, den ich bewunderte, in fernen Jugendtagen
Jedes seine eigene Only Good Time
Auch jetzt noch in dieser Brust

Only Good Times, wo die Zukunft schöner ist als jetzt