Текст и перевод песни TUBE - Only Good Times

Only Good Times

抱きしめたい君と 青い風の中で
この胸の Only Good Time
忘れ得ぬ 想いよ
出会う人誰もが 触れるもの全てが
痛いくらい せつなく熱く
純情ゆえに 時にもろく
泣いた日々よ

真実と現実 悩み迷いながら
霞んでく Only Good Time
過去にはしないで

許せない出来事 譲れない涙が
理屈だけじゃ 割り切れなくて
若さゆえに 傷ついたけど
ウソはなかった

憧れた誰もが 遠い少年の日
それぞれの Only Good Time
今もその胸に

思い通りにはうまくいかないけど
信じていたいね 君と僕の夢

真実と現実 悩み迷いながら
霞んでく Only Good Time
過去にはしないで
Oh
憧れた誰もが 遠い少年の日
それぞれの Only Good Time
今もその胸に

今より未来が素敵な Only Good Times

Only Good Times

I want to hold you close in the blue breeze
My Only Good Time in this heart
Unforgettable memories
Everyone I meet, everything I touch
Painfully sad and fiercely hot
Fragile due to innocence
Days of tears

Truth and reality, struggling with doubts
My Only Good Time fading into the haze
Don't let it become the past

Unforgivable events, uncompromising tears
Can't be resolved by logic alone
Hurt by youth, but
There was no lie

Everyone I admired in those distant boyhood days
Their own Only Good Times
Still in their hearts

Things may not always go my way
But I want to believe in our dreams

Truth and reality, struggling with doubts
My Only Good Time fading into the haze
Don't let it become the past
Oh
Everyone I admired in those distant boyhood days
Their own Only Good Times
Still in their hearts

A future more beautiful than the present, Only Good Times