Текст и перевод песни TUBE - Purity~ピュアティ~
空と海が見分けられない
それほど澄んだあの気持ち
The
sky
and
the
sea
are
so
clear
I
can't
tell
them
apart,
like
the
pure
feelings
I
had
before
昇る朝日は何処までも沈まないと思えた
The
rising
sun
seemed
like
it
would
never
set,
like
my
hope
時間(とき)の波が削りとってく
痛いぐらいに尖がった愛を
The
waves
of
time
erode
it,
scraping
away
the
sharp
edges
of
our
love
風化させる想い出も未来さえも
このままじゃ
Our
memories
and
our
future
are
fading,
and
if
this
goes
on
好きも嫌いも交じりあってた
Our
likes
and
dislikes
were
all
mixed
together,
二人のPurity
The
purity
of
us
both.
理屈じゃなく
らしさが一番
Not
logic,
but
our
true
selves
were
the
most
important,
似合ってた夏
That's
how
it
was
that
summer.
恋と愛の別れ道を
幸せを求めて誰もが
The
parting
of
love
and
romance,
everyone
seeks
happiness,
胸の奥の大事なもの言葉じゃ無理なのに
The
precious
things
deep
in
our
hearts,
we
can't
put
them
into
words,
思い通りいかない方が
時にいいことだってあるから
Sometimes
it's
better
when
things
don't
go
our
way,
隠さないで裸足の心でいいよ
伝えて
Don't
hide
it,
show
me
your
heart,
let
me
know.
涙も夢も溶けあうほど
Our
tears
and
dreams
blend
together,
二人のPurity
The
purity
of
us
both.
きっと笑って
許しあえるはず
We
can
forgive
each
other,
and
laugh,
君と僕なら
You
and
I.
大人・子供
男と女
山と森と川と湖
Adults,
children,
men
and
women,
mountains
and
forests
and
rivers
and
lakes,
違うようで同じだね生きてること
僕達も
We're
different,
but
the
same,
we're
all
alive,
like
us.
好きも嫌いも交じりあってた
Our
likes
and
dislikes
were
all
mixed
together,
二人のPurity
The
purity
of
us
both.
理屈じゃなく
らしさが一番
Not
logic,
but
our
true
selves
were
the
most
important,
似合ってた
That's
how
it
was.
(ねえ)
涙も夢も溶けあうほど
(Hey)
Our
tears
and
dreams
blend
together,
二人のPurity
The
purity
of
us
both.
きっと笑って
許しあえるはず
We
can
forgive
each
other,
and
laugh,
君と僕なら
You
and
I.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.