Remember Me - TUBE перевод на немецкий

Remember Me

すれ違う日々の繰り返し
俺達どうかしてたね
I'm calling you to say I love you
急ぎ過ぎた 夏のせいさ
夕陽が沈むように
静かに恋は終りを告げ
街のシルエットにじんでく
この心 届かない I will wait for you

Remember me 忘れないでくれ
どこにいても 想い出の日々を
I hope to see, you never forget
壊れた時計は 外しちまえよ
I don't want to say good bye to you
誰にも君を 譲れないよ

恋とは 奪い合い続け
愛とは 与え続けてくこと
今頃 気づいたよ
せつなさが 止まらない
Let me see your smile

Remember me 変わらないでくれ
君のやさしさ 見つけた seaside
Come back to me, you never go away
二人の story 続けたいよ
I don't want so lonely nights any more
誰にも君を 渡せないよ

Remembre me 愛するだけで
愛されることに 不器用だった
I hope to see, you never forget
きっと二人 許し合えるね
I don't want to say good bye to you
誰より君を 愛してるよ

Erinnere Dich an Mich

Die Tage, an denen wir uns verfehlten, wiederholten sich
Wir waren wohl nicht ganz bei Sinnen, nicht wahr?
Ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Es war die Schuld des Sommers, der zu schnell verging
Wie die Sonne, die untergeht
Leise verkündete die Liebe ihr Ende
Die Silhouette der Stadt verschwimmt
Mein Herz erreicht dich nicht. Ich werde auf dich warten

Erinnere dich an mich, vergiss mich bitte nicht
Wo auch immer du bist, [denk an] die Tage voller Erinnerungen
Ich hoffe zu sehen, dass du niemals vergisst
Die kaputte Uhr, leg sie doch ab
Ich will dir nicht Lebewohl sagen
Ich kann dich niemandem überlassen

Romantische Liebe bedeutet, ständig umeinander zu kämpfen
Wahre Liebe bedeutet, beständig zu geben
Jetzt erst habe ich es bemerkt
Die Wehmut hört nicht auf
Lass mich dein Lächeln sehen

Erinnere dich an mich, verändere dich bitte nicht
Deine Zärtlichkeit, gefunden am Meeresufer
Komm zurück zu mir, geh niemals fort
Ich möchte unsere Geschichte fortsetzen
Ich will keine so einsamen Nächte mehr
Ich kann dich niemandem übergeben

Erinnere dich an mich, nur durch das Lieben
war ich ungeschickt darin, geliebt zu werden
Ich hoffe zu sehen, dass du niemals vergisst
Sicherlich können wir beide uns vergeben, nicht wahr?
Ich will dir nicht Lebewohl sagen
Ich liebe dich mehr als jeden anderen